Difference between revisions of "Serbian"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[checked revision][checked revision]
(Welcome-Добродошли)
(Group Description-Опис групе)
Line 1: Line 1:
 
==Group Description-Опис групе==
 
==Group Description-Опис групе==
 +
Група Freecycle је покрет отворен за све који желе да рециклирају употребљиве ствари радије него да их баце. Било да су то столица, факс машина, пијанино или стара врата, слободно их понудите. Можда желите и ви нешто да прибавите?! Непрофитне организације такође могу да се прикључе.
 +
Основно правило: све што се нуди мора бити бесплатно. Ова група је део Freecycle мреже, непрофитна организација и покрет људи заинтересованих за очување употребљивих ствари које не треба да заврше на депонији. Проверите на <a href="http://freecycle.org" alt="Freecycle" title="Freecycle">freecycle.org</a> за друге градове и додатне иформације о Freecycle покрету! <a href="mailto:yourfreecycle-owner@yahoogroups.com?subject=Питање за уредника Freecycle групе&body=Oвде укуцајте Ваше питање за уредника Freecycle групе">Email уреднику Freecycle групе</a> за даља питања и идеје!
 +
 +
Забавите се и придружите нам се!
 +
 +
Упозорење: Чланови Freecycle мреже користе листу на сопствени ризик. Молимо вас да предузмете мере да заштитите вашу приватност и сигурност када нудите или учествујете у размени. Ступањем на листу, сагласни сте да ни власници листе ни модератори нити било ко повезан са Freecycle мрежом буде одговоран за било коју околност везану за размену или комуникацију преко ове мреже.
 +
 
==Welcome-Добродошли==
 
==Welcome-Добродошли==
  

Revision as of 03:51, 30 July 2011

Group Description-Опис групе

Група Freecycle је покрет отворен за све који желе да рециклирају употребљиве ствари радије него да их баце. Било да су то столица, факс машина, пијанино или стара врата, слободно их понудите. Можда желите и ви нешто да прибавите?! Непрофитне организације такође могу да се прикључе. Основно правило: све што се нуди мора бити бесплатно. Ова група је део Freecycle мреже, непрофитна организација и покрет људи заинтересованих за очување употребљивих ствари које не треба да заврше на депонији. Проверите на <a href="http://freecycle.org" alt="Freecycle" title="Freecycle">freecycle.org</a> за друге градове и додатне иформације о Freecycle покрету! <a href="mailto:yourfreecycle-owner@yahoogroups.com?subject=Питање за уредника Freecycle групе&body=Oвде укуцајте Ваше питање за уредника Freecycle групе">Email уреднику Freecycle групе</a> за даља питања и идеје!

Забавите се и придружите нам се!

Упозорење: Чланови Freecycle мреже користе листу на сопствени ризик. Молимо вас да предузмете мере да заштитите вашу приватност и сигурност када нудите или учествујете у размени. Ступањем на листу, сагласни сте да ни власници листе ни модератори нити било ко повезан са Freecycle мрежом буде одговоран за било коју околност везану за размену или комуникацију преко ове мреже.

Welcome-Добродошли

Добродошли Поздрав новом члану Freecycle; Добродошли у Freecycle групу. Да бисте могли да шаљете поруке осталим члановима групе, једноставно пошаљите e-mail

  • <a href="mailto:yourtownfreecycle@yahoogroups.com?subject=NUDIM: Упишите шта нудите&body=Овде унесите текст огласа са детаљима предмета који нудите, фотографијама и прибли-ном локацијом на којој се предмет може преузети">Нудим</a>
  • <a href="mailto:yourtownfreecycle@yahoogroups.com?subject=TRAZIM: Шта Упишите шта тражите&body=Овде унесите текст огласа са детаљима предмета који тражите">Тражим</a>
  • <a href="mailto:yourtownfreecycle@yahoogroups.com?subject=PREUZETO: Упишите шта сте преузели&body=Овде унесите текст са описом предмета који сте преузели од неког члана Freecyclе групе">Преузето</a>

Да бисте се одјавили пошаљите e-mail <a href="mailto:yourtownfreecycle-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Одјављујем се са Freecycle групе&body=Молим Вас да ме уклоните са листе чланова Freecycle групе">Одјављујем се</a>.

Опаска: посетите нашy интернет страницу <a href='http://freecycle.org' title='Freecycle' alt='Freecycle'>freecycle.org</a> за информације о осталим градовима. Такође ћете добити додатни e-mail о Freecycle правилима понашања. Пажљиво га прочитајте да бисте знали шта је шта. То ће вас сачувати непријатности .

Забавите се и добродошли.

Jane Freecycle moderator <a href=“http://groups.yahoo.com/group/yourtownfreecycle” alt=“Ваш Град” title=“Ваш Град”>Ваш Град Freecycle™</a> ™ 2003, The Freecycle Network™. Сва права задржана. Freecycle и Freecycle лого су заштитни знакови The Freecycle Network у САД и другим државама.

Etiquette/Rules-Правила понашања

Farewell Letter-Писмо за растанак