Revision as of 23:36, 7 August 2016

Qu'est-ce que la modération ? =

Si vous venez de rejoindre un groupe Freecycle, ou (dans certains groupes) si vous n'avez pas posté depuis longtemps, alors votre annonce peut-être "modérée". Elle ne sera pas directement envoyée au groupe, mais seulement après relecture par un modérateur.

Qui s'en occupe ?

Les groupes sont gérés par des modérateurs bénévoles, qui donnent de leur temps pour que le groupe fonctionne bien.

Combien de temps cela prend-il ?

Cela dépend du groupe, et de l'occupation du modérateur, en général entre une demi-heure et une journée.

Rappelez-vous que les modérateurs ont une vie, et qu'ils ne peuvent pas s'occuper du groupe à tout moment.

Pourquoi modérer les annonces ?

Plusieurs raisons :

• éviter les spams : la modérations des annonces de nouveaux membres permet généralement de bloquer les spammeurs qui rejoignent le groupe pour envoyer des messages inappropriés ;
• pour éviter les usages abusifs : sur Freecycle ne sont permis que les dons sans contrepartie d'objets matériels susceptibles d'être jetés ; la modération permet d'assurer le respect de cette règle fondamentale ;
• pour vérifier la rédaction des annonces : en particulier sur les groupes très actifs, il est important que les annonces soient correctement rédigées afin de permettre une lecture rapide et correcte.

Est-ce que c'est une punition ?

En aucun cas ! Le modérateur ne vous a pas placé "sous modération" parce qu'il ne vous aime pas, mais simplement pour que le contenu des annonces du groupe soit conforme... La plupart du temps les membres sont très nombreux et le modérateur ne les connait pas individuellement.

Est-ce que tous les messages sont modérés ?

No. The proportion varies from group to group.

When will I come off moderation?

This depends on your local group, but often it's when you've posted at least one well-formatted email.