Difference between revisions of "Translations:New Moderator Orientation/7/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
Sans modérateurs locaux, une liste de diffusion est rapidement envahie de spam et de messages inappropriés. Les membres finissent par partir et la liste devient une ville fantôme. Avec votre aide, votre liste locale va prospérer et tout le monde en profitera. Votre aide est inestimable.  
 
Sans modérateurs locaux, une liste de diffusion est rapidement envahie de spam et de messages inappropriés. Les membres finissent par partir et la liste devient une ville fantôme. Avec votre aide, votre liste locale va prospérer et tout le monde en profitera. Votre aide est inestimable.  
  
−
Chaque groupe Freecycle doit fonctionner de façon similaire. Chaque communauté a la possibilité de mettre en place des règles locales, tant qu'elles suivent le [[Guidelines_and_Disclaimer/fr|guide des règles de base]].
+
Chaque groupe Freecycle doit fonctionner de façon similaire. Chaque communauté a la possibilité de mettre en place des règles locales, tant qu'elles suivent le [[Guidelines_and_Disclaimer/fr|règles fondamentales]].

Latest revision as of 09:35, 3 August 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New Moderator Orientation)
== Basic guidelines for moderating ==
Without responsible moderators, a list quickly gets filled with spam and inappropriate posts. Memberships soon falls and the list becomes a ghost town. With your help, your local list will thrive, and everyone will benefit. Your help is invaluable. 
 
Every Freecycle.org group is expected to operate in the same/similar fashion. Each community has the option to localize group rules, as long as they follow the [[Guidelines_and_Disclaimer|required group guidelines]].
Translation== Règles de base pour la modération ==
Sans modérateurs locaux, une liste de diffusion est rapidement envahie de spam et de messages inappropriés. Les membres finissent par partir et la liste devient une ville fantôme. Avec votre aide, votre liste locale va prospérer et tout le monde en profitera. Votre aide est inestimable. 

Chaque groupe Freecycle doit fonctionner de façon similaire. Chaque communauté a la possibilité de mettre en place des règles locales, tant qu'elles suivent le [[Guidelines_and_Disclaimer/fr|règles fondamentales]].

Règles de base pour la modération

Sans modérateurs locaux, une liste de diffusion est rapidement envahie de spam et de messages inappropriés. Les membres finissent par partir et la liste devient une ville fantôme. Avec votre aide, votre liste locale va prospérer et tout le monde en profitera. Votre aide est inestimable.

Chaque groupe Freecycle doit fonctionner de façon similaire. Chaque communauté a la possibilité de mettre en place des règles locales, tant qu'elles suivent le règles fondamentales.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:New_Moderator_Orientation/7/fr&oldid=20592"