Difference between revisions of "Moderation/tr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
(Created page with "= Kontrol nedir? =")
(Created page with "Bu sizin yerel grubunuza bağlıdır ama genellikle siz en az bir tane iyi-formatlı bir mesaj astığınızda çıkartılırsınız.")
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
= Kontrol nedir? =
 
= Kontrol nedir? =
  
−
If you've just joined a group, or (for some groups) not posted to it for a while, then your posts may be '''moderated'''. This means that they don't immediately go out to the group - they go to one of the volunteer [[Moderators]] to be checked first.
+
Eğer bir gruba yeni katılmışsanız, veya (bazı gruplar için) bir süredir mesaj asmamışsanız, o zaman mesajlarınız "kontrol edilebilir". Bu, mesajların derhal gruba gitmemesi demektir - onlar önce kontrol edilmeleri için gönüllü [[Moderatörler]] 'den birisine gider.
  
−
= Who does it? =
+
= Kontrolü kim yapar? =
  
−
Groups are run by volunteer moderators. They're not paid - they give up their time to help keep groups running smoothly. See [[Moderators]] for more info.
+
Gruplar, gönüllü moderatörler tarafından yönetilmektedir. Onlara ücret ödenmemektedir - onlar grupların düzgünce çalışmalarına yardımcı olmak için zaman ayırmaktadırlar. Daha fazla bilgi için [[Moderatörler]] 'e bakınız.
  
−
= How long does it take? =
+
= Kontrol ne kadar sürer? =
  
−
This depends on the group, and also on what the [[Moderators]] are doing. It varies from half an hour up to about a day.
+
Bu, gruba ve ayrıca [[Moderatörler]] 'in ne yaptıklarına bağlıdır. Kontrol süresi yarım saatten yaklaşık bir güne kadar değişebilir.
  
−
Remember that moderators have lives (some of them, anyway) and so they might not be looking at the group all the time.
+
Moderatörlerin (ya da en azından bazılarının) da hayatları olduğunu lütfen unutmayınız, bu nedenle gruba sürekli olarak bakmıyor olabilirler.
  
−
= Why are posts moderated at all? =
+
= Mesajlar neden kontrol ediliyorlar? =
  
−
Several reasons:
+
Birkaç nedenle:
−
* To stop spam. Often spammers will join groups and then send spam. Moderating posts from new members allows most of this to be stopped.
+
*İstenmeyen postaları engellemek için. İstenmeyen postaları gönderenler sıklıkla gruplara katılarak bu tür mesajlar göndermektedirler. Yeni üyelerden gelen mesajların kontrol edilmesi bunların çoğunu engellemektedir.
−
* To stop inappropriate use of the group. Freecycle is about no-strings-attached gifts of physical items which would otherwise go into landfills. Moderation helps ensure that it stays that way.
+
*Grubun uygunsuz kullanımını engellemek için. Freecycle, çöpe gidecek olan maddi eşyaların koşulsuz olarak hediye edilmesiyle ilgilidir. Kontrol, bunun bu şekilde kalmasına yardımcı olmaktadır.  
−
* To get the post format right. Particularly on busy groups where people won't read each mail, it's really important to get the post format right.  This makes the group more useful to other people, and it also means you'll get a better response to your posts.
+
*Mesaj formatının doğru olmasını sağlamak için. Özellikle insanların her mesajı okumadıkları yoğun gruplarda mesaj formatının doğru olması önemlidir. Bu, grubu diğer insanlar için daha yararlı kılar, ayrıca mesajlarınıza daha iyi cevaplar almanız anlamına gelir.
  
−
= Is moderation a punishment? =  
+
= Kontrol, bir ceza mıdır? =  
  
−
Absolutely not.  You might think that a [[http://wiki.freecycle.org/index.php/Moderators moderator]] has put you on moderation because they don't like you.  But almost always, moderators don't remember individual members because there are hundreds or thousands of individuals. Moderation isn't making a judgement about you.  It's purely about what goes in the posts to the group.
+
Kesinlikle değil.  Bir [[http://wiki.freecycle.org/index.php/Moderators moderatör]] 'ün sizi sevmediği için kontrole koyduğunu düşünebilirsiniz.  Ama neredeyse her zaman moderatörler bireysel üyeleri hatırlamazlar çünkü yüzlerce veya binlerce birey vardır. Kontrol, sizinle ilgili bir yargıda bulunmak değildir. O sadece gruba giden mesajlarda ne olduğuyla ilgilidir.
  
−
= Are all posts moderated? =
+
= Bütün mesajlar kontrol edilir mi? =
  
−
No. The proportion varies from group to group.
+
Hayır. Oran, gruptan gruba değişir.
  
−
= When will I come off moderation? =
+
= Ne zaman kontrolden çıkarılacağım? =
  
−
This depends on your local group, but often it's when you've posted at least one well-formatted email.
+
Bu sizin yerel grubunuza bağlıdır ama genellikle siz en az bir tane iyi-formatlı bir mesaj astığınızda çıkartılırsınız.

Latest revision as of 09:50, 18 June 2016

Other languages:
English • ‎français • ‎Türkçe

Kontrol nedir?

Eğer bir gruba yeni katılmışsanız, veya (bazı gruplar için) bir süredir mesaj asmamışsanız, o zaman mesajlarınız "kontrol edilebilir". Bu, mesajların derhal gruba gitmemesi demektir - onlar önce kontrol edilmeleri için gönüllü Moderatörler 'den birisine gider.

Kontrolü kim yapar?

Gruplar, gönüllü moderatörler tarafından yönetilmektedir. Onlara ücret ödenmemektedir - onlar grupların düzgünce çalışmalarına yardımcı olmak için zaman ayırmaktadırlar. Daha fazla bilgi için Moderatörler 'e bakınız.

Kontrol ne kadar sürer?

Bu, gruba ve ayrıca Moderatörler 'in ne yaptıklarına bağlıdır. Kontrol süresi yarım saatten yaklaşık bir güne kadar değişebilir.

Moderatörlerin (ya da en azından bazılarının) da hayatları olduğunu lütfen unutmayınız, bu nedenle gruba sürekli olarak bakmıyor olabilirler.

Mesajlar neden kontrol ediliyorlar?

Birkaç nedenle:

  • İstenmeyen postaları engellemek için. İstenmeyen postaları gönderenler sıklıkla gruplara katılarak bu tür mesajlar göndermektedirler. Yeni üyelerden gelen mesajların kontrol edilmesi bunların çoğunu engellemektedir.
  • Grubun uygunsuz kullanımını engellemek için. Freecycle, çöpe gidecek olan maddi eşyaların koşulsuz olarak hediye edilmesiyle ilgilidir. Kontrol, bunun bu şekilde kalmasına yardımcı olmaktadır.
  • Mesaj formatının doğru olmasını sağlamak için. Özellikle insanların her mesajı okumadıkları yoğun gruplarda mesaj formatının doğru olması önemlidir. Bu, grubu diğer insanlar için daha yararlı kılar, ayrıca mesajlarınıza daha iyi cevaplar almanız anlamına gelir.

Kontrol, bir ceza mıdır?

Kesinlikle değil. Bir [moderatör] 'ün sizi sevmediği için kontrole koyduğunu düşünebilirsiniz. Ama neredeyse her zaman moderatörler bireysel üyeleri hatırlamazlar çünkü yüzlerce veya binlerce birey vardır. Kontrol, sizinle ilgili bir yargıda bulunmak değildir. O sadece gruba giden mesajlarda ne olduğuyla ilgilidir.

Bütün mesajlar kontrol edilir mi?

Hayır. Oran, gruptan gruba değişir.

Ne zaman kontrolden çıkarılacağım?

Bu sizin yerel grubunuza bağlıdır ama genellikle siz en az bir tane iyi-formatlı bir mesaj astığınızda çıkartılırsınız.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Moderation/tr&oldid=16874"