Translations:General Issues/17/fr

J'ai demandé à m'inscrire il y a plusieurs jours, je n'ai pas eu de nouvelles...

Plusieurs raisons peuvent expliquer cette situation :

• Les mails de Freecycle ont été traités comme du spam : vérifiez le dossier "indésirables" et la corbeille.
• Les inscriptions doivent, pour certains groupes, être validées par un modérateur (voir ci-dessous) ; les modérateurs étant tous des bénévoles, ils peuvent être moins disponibles à certaines périodes, un délai de 48h pour la validation est raisonnable.
• Certains groupes demandent de répondre à quelques questions avant de valider (pour vérifier par exemple que vous résidez bien dans la zone de couverture) : vérifiez que vous n'avez pas reçu un mail auquel il vous est demandé de répondre.
• Si le groupe est hébergé par Yahoo, le serveur envoie un mail contenant un lien que vous devez suivre pour confirmer votre inscription.

Si vous avez vérifié et que vous ne trouvez pas de solution, il est temps de contacter un modérateur !