Difference between revisions of "Translations:Main Page/13/de"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Ünterstützung == === Mitglieder === #Bei Fragen rund um die Gruppe, nimm bitte Kontakt mit dem entsprechenden ehrenamtlichen Moderatorenteam der Gruppe auf. Es gibt eine...")
 
(No difference)

Latest revision as of 12:36, 7 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
== Getting Help ==
===Members===
#For questions about your local group, please contact the local volunteer moderators.  There is a contact box located at the top of each local group's homepage on Freecycle.org, next to the member count. 
#For questions or concerns not addressed in the wiki, please write to the [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org] address, making certain to add your group name, the area or state and the country in which you reside. All emails are forwarded to the appropriate team and will be handled in a timely manner.
#If you are experiencing technical difficulties (log in or password problems) on the Freecycle site, please write to [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> The Freecycle Administration Team will be happy to assist you. <br> If you are experiencing technical difficulties on the Yahoo site, have a read here: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
#Simply curious how to use Freecycle?  Check out our Member FAQ here: [[How To Use Freecycle|Member FAQ]]
Translation== Ünterstützung ==
=== Mitglieder ===
#Bei Fragen rund um die Gruppe, nimm bitte Kontakt mit dem entsprechenden ehrenamtlichen Moderatorenteam der Gruppe auf. Es gibt eine Box zur Kontaktaufnahme oben auf der Startseite der Freecycle-Gruppe, dort wo die Anzahl der Mitglieder steht. 
#Sollte es Fragen und Probleme geben, Du nicht im Wiki beantwortet werden, schreibe bitte an [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org]. Bitte nenne in der E-Mail den betreffenden Gruppennamen, die Region oder das Bundesland und das Land in dem Sie wohnen. Alle E-Mails werden an das zuständige Team weitergeleitet und sobald wie möglich beantwortet.
#Solltest Du technische Schwierigkeiten auf der Freecycle-Website haben (z.B. beim Anmelden oder mit dem PAsswort), schreibe bitte eine E-Mail an [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br /> Das Freecycle Administrationsteam wird Dich gerne unterstützen.<br /> Solltest Du auf Probleme in Verbindung mit Yahoo haben, lies bitte http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
#Bist Du einfach neugierig wie Freecycle funktioniert?  Wirf inen Blick in unsere Mitglieder FAQ: [[How To Use Freecycle|Mitglieder FAQ]]

Ünterstützung

Mitglieder

  1. Bei Fragen rund um die Gruppe, nimm bitte Kontakt mit dem entsprechenden ehrenamtlichen Moderatorenteam der Gruppe auf. Es gibt eine Box zur Kontaktaufnahme oben auf der Startseite der Freecycle-Gruppe, dort wo die Anzahl der Mitglieder steht.
  2. Sollte es Fragen und Probleme geben, Du nicht im Wiki beantwortet werden, schreibe bitte an help@freecycle.org. Bitte nenne in der E-Mail den betreffenden Gruppennamen, die Region oder das Bundesland und das Land in dem Sie wohnen. Alle E-Mails werden an das zuständige Team weitergeleitet und sobald wie möglich beantwortet.
  3. Solltest Du technische Schwierigkeiten auf der Freecycle-Website haben (z.B. beim Anmelden oder mit dem PAsswort), schreibe bitte eine E-Mail an myfreecyclesupport@freecycle.org
    Das Freecycle Administrationsteam wird Dich gerne unterstützen.
    Solltest Du auf Probleme in Verbindung mit Yahoo haben, lies bitte http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
  4. Bist Du einfach neugierig wie Freecycle funktioniert? Wirf inen Blick in unsere Mitglieder FAQ: Mitglieder FAQ
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Main_Page/13/de&oldid=11425"