Difference between revisions of "Dutch"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[checked revision][checked revision]
(Welcome)
(Etiquette/Rules)
Line 37: Line 37:
  
 
==Etiquette/Rules==
 
==Etiquette/Rules==
 +
Beste Freecycle(R) lid,
 +
 +
We vinden het geweldig dat je deel wil uitmaken van het Freecycle Network. Dit bericht wordt verstuurd naar alle leden wanneer ze lid worden, en op regelmatige basis naar de hele lijst. Als deze tekst niet is aangepast sinds de laatste keer dat je hem gelezen hebt, hoef je niet verder te lezen. Datum laatste aanpassing: 17/10/2006
 +
 +
Als je net lid bent geworden van Freecycle of je wil de regels nog eens nakijken, lees dan verder. Dit bericht bevat essentiële informatie voor alle Freecycle leden en zal voor nieuwe leden veel vragen beantwoorden.
 +
 +
Freecycle brengt mensen met overbodige spullen in contact met mensen die ze nodig hebben. De bedoeling is om bruikbare spullen uit de afvalberg te houden.  Door te (her)gebruiken wat we al hebben, kunnen we consumptie terugdringen, minder goederen fabriceren en onze impact op de planeet verminderen. Nog een voordeel van Freecycle is dat het ons aanmoedigt om af te geraken van spullen die we niet meer nodig hebben en tegelijk de gemeenschap ten goede komt.
 +
 +
Opgestart in juli 2006, de [ Lier ] Freecycle Groep is een afdeling van een snel groeiende internationale Freecycle beweging. De beweging ontstond op 1 Mei 2003 in Tucson, Arizona en heeft momenteel duizenden groepen over de hele wereld.
 +
 +
DE FREECYCLE LIJST GEBRUIKEN
 +
 +
Om een item te plaatsen, stuur je een e-mail naar: xxxxx@yahoogroups.com
 +
 +
Je mag ook berichten sturen, lezen en beantwoorden, en je instellingen aanpassen
 +
via de Lier Freecycle site:
 +
 +
http://groups.yahoo.com/group/xxxxx
 +
 +
Om je uit te schrijven, stuur een bericht naar:
 +
 +
xxxxx-unsubscribe@yahoogroups.com
 +
 +
Voor meer informatie over The Freecycle Network en een lijst van andere Freecycle groepen, bezoek:
 +
 +
http://freecycle.org/ (Highly recommended!)
 +
 +
FREECYCLE REGELS & ETIQUETTE
 +
 +
Om deze Freecycle Groep vlot te laten lopen, geldt de algemene richtlijn dat na
 +
twee inbreuken op de regels een gebruiker kan verwijderd worden door de lokale
 +
moderator.
 +
 +
1) HOU HET GRATIS, WETTELIJK & GESCHIKT VOOR ALLE LEEFTIJDEN.
 +
 +
2) ONDERWERP VAN JE BERICHTEN. Gebruik volgende structuur om het anderen makkelijker te maken je bericht te beoordelen:
 +
'AANBOD: sofa, Lier.'
 +
(Bied je meer dan één item aan? Stuur dan één bericht met de verschillende items.)
 +
'WEGGEGEVEN: sofa'
 +
'GEVRAAGD: sofa, eender welke staat'
 +
(Vraag niet te vaak om iets en biedt nooit geld aan. Vraag uiteraard ook niet om
 +
extravagante zaken zoals een diamanten ring)
 +
 +
3) PLAATS HETZELFDE 'GEVRAAGD' BERICHT NIET MEER DAN ÉÉN KEER PER MAAND.
 +
 +
4) GEEN POLITIEK, GEEN SPAM, GEEN GELD, GEEN BELEDIGINGEN/GROFHEID, GEEN RELIGIE/BEKERINGEN. Respecteer de diversiteit van onze leden.
 +
 +
5) JOUW LOCATIE: Geef dit weer in het onderwerp en in de tekst van je bericht.  "AANBOD: Sofa, Lier (stad)"
 +
 +
6) GEBRUIK MAAR ÉÉN BERICHT. Heb je meer dan één item weg te geven? Stuur dan één bericht en plaats de items er genummerd in. Dit vermindert het aantal e-mails dat we met z'n allen ontvangen.
 +
 +
7) KAN FREECYCLE GEBRUIKT WORDEN OM EEN NIEUWE THUIS TE VINDEN VOOR HUISDIEREN?
 +
Ja, als het wettelijk is en je verantwoordelijk handelt. Berichten over huisdieren om te fokken zijn niet toegelaten.
 +
 +
8) NET RUILEN OF VERKOPEN ALSJEBLIEFT. Alle items worden aangeboden op Freecycle
 +
zonder voorwaarden.
 +
 +
9) ANTWOORDEN GAAN ENKEL NAAR AANBIEDER. Dit houdt het totale aantal e-mails ook
 +
beperkt.
 +
 +
10) PICK-UP. Spreek dit met elkaar af. Wacht in het algemeen tot je verschillende antwoorden hebt of tot er een dag voorbij is, en kies dan de kandidaat die je het meest geschikt lijkt. Overweeg om voorrang te geven aan liefdadige instellingen. Spreek het afhalen af met één persoon, in plaats van "Het ligt in onze voortuin, wie het eerst komt halen krijgt het". Dat laatste zorgt er namelijk voor dat je snel aan populariteit zal inboeten. Geef je telefoonnummer slechts aan individuele personen en niet aan iedereen tegelijk, of vraag het telefoonnumer van de ander. Anders wordt je overspoeld met telefoonoproepen.
 +
 +
11) EVEN KORT OVER FREECYCLE ETIQUETTE: "Wees aardig". Zorg ervoor dat de Freecycle community voor iedereen aangenaam blijft. Wanneer je afspreekt om een item af te halen, is het louter beleefd om hen zoveel mogelijk tegemoet te komen qua tijdstippen en om dan ook stipt te zijn. Je krijgt tenslotte iets dat je nodig hebt zonder dat ze iets terugvragen. Wees dan ook op tijd op de juiste plaats en licht tijdig in bij vertragingen.
 +
 +
 +
TIPS OM JE E-MAILS TE ORGANISEREN
 +
 +
a) MAAK EEN APARTE MAP & FILTER JE INKOMENDE BERICHTEN.
 +
Maak een aparte map in je e-mailprogramma & koppel er een filter aan zodat Freecycle berichten automatisch in deze map terechtkomen. De meeste gratis online mail diensten zoals Yahoo! en Gmail hebben ook de mogelijkheid om filters te gebruiken.
 +
 +
b) OF, STEL JE YAHOOGROUPS ACCOUNT IN OP "DAILY DIGEST" OF "SPECIAL NOTICES"
 +
(zodat je de berichten enkel op de site kan lezen). Je kan je persoonlijke instellingen wijzigen op de website van de groep (onder "Edit My Membership" bovenaan in het midden)
 +
 +
BELANGRIJK: WIJZIGINGEN AAN JE ACCOUNT GAAN NIET ONMIDDELLIJK IN. Wanneer een gebruiker zijn instellingen aanpast, is er een vertraging bij het verwerken van de aanpassingen door Yahoo!. Het kan een aantal dagen duren eer je aanpassingen zichtbaar worden. Dus je hoeft de moderators niet te mailen met opmerkingen daarover, maar wat geduld te oefenen. Probeer niet de wijziging opnieuw te maken, dat kan resulteren in nog een dag wachten.
 +
 +
Als je verdere problemen ondervindt, neem dan eerst een kijkje op de Yahoo! Groups help pagina:
 +
 +
http://help.yahoo.com/help/us/groups/
 +
 +
Je kan je eigen berichten uit de lijst wissen voor eender welke reden (als het itel dat je aanbood weggegeven is aan iemand, of als je het item dat je zocht gevonden hebt bijvoorbeeld). Ga daarvoor naar het oorspronkelijke bericht dat je verstuurd hebt en zoek naar:
 +
 +
'Reply/Forward/View Source/Unwrap Lines/Delete'
 +
 +
Klik daar op 'Delete' en dat zou je bericht moeten wissen. (Een bericht wissen zorgt er niet voor dat het niet meer uitgestuurd wordt naar leden, het wordt enkel verwijderd van de site)
 +
 +
 +
-----------------------------------------
 +
DISCLAIMER: FREECYCLE LEDEN GEBRUIKEN DE LIJST OP EIGEN RISICO.
 +
Zorg ervoor dat je je veiligheid en privacy op een redelijke manier beschermt
 +
wanneer je iets aanbiedt of op een aanbieding ingaat. Door in te schrijven op de
 +
lijst, ga je ermee akkoord dat noch de eigenaar van de lijst, noch de
 +
moderators, noch eender wie die verbonden is aan het Freecycle Network
 +
verantwoordelijk is voor situaties die voortkomen uit een aan Freecycle
 +
gerelateerde uitwisseling of communicatie.
 +
 +
VEILIGHEID: Blijf alert! Het is de individuele verantwoordelijkheid van elk
 +
Freecycle lid om mogelijke risico's in acht te nemen bij het afspreken met een
 +
"vreemde" voor het weggeven van een item. Freecycle accepteert geen enkele
 +
verantwoordelijkheid voor dit risico.
 +
 +
Als je, bijvoorbeeld, een alleenwonende vrouw bent, geef je er misschien de
 +
voorkeur aan het item bij de voordeur achter te laten terwijl je niet thuis bent
 +
of om af te spreken op een openbare plaats.
 +
-----------------------------------------
 +
 +
Ziezo, dat is alles. Bedankt om bruikbare spullen uit de afvalberg te houden!
 +
 +
Jouw Freecycle moderator,
 +
 +
[ Jouw naam ]
 +
 +
 +
-------------------------------------------------
 +
Copyright - 2003 The Freecycle Network
 +
(http://www.Freecycle.org). Alle rechten voorbehouden.
 +
Freecycle en het Freecycle logo zijn geregistreerde
 +
handelsmerken van The Freecycle Network in de Verenigde
 +
Staten en/of andere landen.
 +
--------------------------------------------------
 +
 
==Farewell Letter==
 
==Farewell Letter==

Revision as of 04:54, 11 January 2010

Group Description

Freecycle® [Lier] staat open voor iedereen die liever oude spullen "recycleert" dan ze weg te gooien. Een stoel, piano of oude deur, alles kan je aanbieden. Of ben je misschien zelf op zoek naar iets? Non-profits en vzw's zijn natuurlijk ook welkom!

De belangrijkste regel: alles wat je aanbiedt moet gratis zijn. Deze groep maakt deel uit van het Freecycle Network, een nonprofit organisatie en beweging van mensen die bruikbare spullen weg willen houden van stortplaatsen en verbrandingsovens. Neem een kijkje op <a href="http://www.freecycle.org">http://www.freecycle.org</a> voor andere lokale groepen en voor meer informatie over de beweging!

DISCLAIMER: FREECYCLE LEDEN GEBRUIKEN DE LIJST OP EIGEN RISICO. Zorg ervoor dat je je veiligheid en privacy op een redelijke manier beschermt wanneer je iets aanbiedt of op een aanbieding ingaat. Door in te schrijven op de lijst, ga je ermee akkoord dat noch de eigenaar van de lijst, noch de moderators, noch eender wie die verbonden is aan het Freecycle Network verantwoordelijk is voor situaties die voortkomen uit een aan Freecycle gerelateerde uitwisseling of communicatie.

Welcome

Beste nieuw Freecycle(R) lid,

Welkom bij de Freecycle groep [ Lier ].

http://groups.yahoo.com/group/xxxxx

On berichten te sturen naar de leden van deze groep, gebruik je het volgende adres: xxxxx@yahoogroups.com

Gelieve eerst de richtlijnen te lezen die je net in je mailbox ontvangen hebt, alvorens deel te nemen aan deze Freecycle groep.

Bezoek de Freecycle website, http://www.freecycle.org voor informatie over de organisatie, om andere lokale groepen te vinden en nog veel meer.

Om je uit te schrijven stuur je een e-mail naar xxxxx-unsubscribe@yahoogroups.com


Veel plezier en welkom bij de groep!


[ Jouw naam ] [ Lier Freecycle Groep


Copyright - 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Alle rechten voorbehouden. Freecycle en het Freecycle logo zijn geregistreerde handelsmerken van The Freecycle Network in de Verenigde Staten en/of andere landen.


Etiquette/Rules

Beste Freecycle(R) lid,

We vinden het geweldig dat je deel wil uitmaken van het Freecycle Network. Dit bericht wordt verstuurd naar alle leden wanneer ze lid worden, en op regelmatige basis naar de hele lijst. Als deze tekst niet is aangepast sinds de laatste keer dat je hem gelezen hebt, hoef je niet verder te lezen. Datum laatste aanpassing: 17/10/2006

Als je net lid bent geworden van Freecycle of je wil de regels nog eens nakijken, lees dan verder. Dit bericht bevat essentiële informatie voor alle Freecycle leden en zal voor nieuwe leden veel vragen beantwoorden.

Freecycle brengt mensen met overbodige spullen in contact met mensen die ze nodig hebben. De bedoeling is om bruikbare spullen uit de afvalberg te houden. Door te (her)gebruiken wat we al hebben, kunnen we consumptie terugdringen, minder goederen fabriceren en onze impact op de planeet verminderen. Nog een voordeel van Freecycle is dat het ons aanmoedigt om af te geraken van spullen die we niet meer nodig hebben en tegelijk de gemeenschap ten goede komt.

Opgestart in juli 2006, de [ Lier ] Freecycle Groep is een afdeling van een snel groeiende internationale Freecycle beweging. De beweging ontstond op 1 Mei 2003 in Tucson, Arizona en heeft momenteel duizenden groepen over de hele wereld.

DE FREECYCLE LIJST GEBRUIKEN

Om een item te plaatsen, stuur je een e-mail naar: xxxxx@yahoogroups.com

Je mag ook berichten sturen, lezen en beantwoorden, en je instellingen aanpassen via de Lier Freecycle site:

http://groups.yahoo.com/group/xxxxx

Om je uit te schrijven, stuur een bericht naar:

xxxxx-unsubscribe@yahoogroups.com

Voor meer informatie over The Freecycle Network en een lijst van andere Freecycle groepen, bezoek:

http://freecycle.org/ (Highly recommended!)

FREECYCLE REGELS & ETIQUETTE

Om deze Freecycle Groep vlot te laten lopen, geldt de algemene richtlijn dat na twee inbreuken op de regels een gebruiker kan verwijderd worden door de lokale moderator.

1) HOU HET GRATIS, WETTELIJK & GESCHIKT VOOR ALLE LEEFTIJDEN.

2) ONDERWERP VAN JE BERICHTEN. Gebruik volgende structuur om het anderen makkelijker te maken je bericht te beoordelen: 'AANBOD: sofa, Lier.' (Bied je meer dan één item aan? Stuur dan één bericht met de verschillende items.) 'WEGGEGEVEN: sofa' 'GEVRAAGD: sofa, eender welke staat' (Vraag niet te vaak om iets en biedt nooit geld aan. Vraag uiteraard ook niet om extravagante zaken zoals een diamanten ring)

3) PLAATS HETZELFDE 'GEVRAAGD' BERICHT NIET MEER DAN ÉÉN KEER PER MAAND.

4) GEEN POLITIEK, GEEN SPAM, GEEN GELD, GEEN BELEDIGINGEN/GROFHEID, GEEN RELIGIE/BEKERINGEN. Respecteer de diversiteit van onze leden.

5) JOUW LOCATIE: Geef dit weer in het onderwerp en in de tekst van je bericht. "AANBOD: Sofa, Lier (stad)"

6) GEBRUIK MAAR ÉÉN BERICHT. Heb je meer dan één item weg te geven? Stuur dan één bericht en plaats de items er genummerd in. Dit vermindert het aantal e-mails dat we met z'n allen ontvangen.

7) KAN FREECYCLE GEBRUIKT WORDEN OM EEN NIEUWE THUIS TE VINDEN VOOR HUISDIEREN? Ja, als het wettelijk is en je verantwoordelijk handelt. Berichten over huisdieren om te fokken zijn niet toegelaten.

8) NET RUILEN OF VERKOPEN ALSJEBLIEFT. Alle items worden aangeboden op Freecycle zonder voorwaarden.

9) ANTWOORDEN GAAN ENKEL NAAR AANBIEDER. Dit houdt het totale aantal e-mails ook beperkt.

10) PICK-UP. Spreek dit met elkaar af. Wacht in het algemeen tot je verschillende antwoorden hebt of tot er een dag voorbij is, en kies dan de kandidaat die je het meest geschikt lijkt. Overweeg om voorrang te geven aan liefdadige instellingen. Spreek het afhalen af met één persoon, in plaats van "Het ligt in onze voortuin, wie het eerst komt halen krijgt het". Dat laatste zorgt er namelijk voor dat je snel aan populariteit zal inboeten. Geef je telefoonnummer slechts aan individuele personen en niet aan iedereen tegelijk, of vraag het telefoonnumer van de ander. Anders wordt je overspoeld met telefoonoproepen.

11) EVEN KORT OVER FREECYCLE ETIQUETTE: "Wees aardig". Zorg ervoor dat de Freecycle community voor iedereen aangenaam blijft. Wanneer je afspreekt om een item af te halen, is het louter beleefd om hen zoveel mogelijk tegemoet te komen qua tijdstippen en om dan ook stipt te zijn. Je krijgt tenslotte iets dat je nodig hebt zonder dat ze iets terugvragen. Wees dan ook op tijd op de juiste plaats en licht tijdig in bij vertragingen.


TIPS OM JE E-MAILS TE ORGANISEREN

a) MAAK EEN APARTE MAP & FILTER JE INKOMENDE BERICHTEN. Maak een aparte map in je e-mailprogramma & koppel er een filter aan zodat Freecycle berichten automatisch in deze map terechtkomen. De meeste gratis online mail diensten zoals Yahoo! en Gmail hebben ook de mogelijkheid om filters te gebruiken.

b) OF, STEL JE YAHOOGROUPS ACCOUNT IN OP "DAILY DIGEST" OF "SPECIAL NOTICES" (zodat je de berichten enkel op de site kan lezen). Je kan je persoonlijke instellingen wijzigen op de website van de groep (onder "Edit My Membership" bovenaan in het midden)

BELANGRIJK: WIJZIGINGEN AAN JE ACCOUNT GAAN NIET ONMIDDELLIJK IN. Wanneer een gebruiker zijn instellingen aanpast, is er een vertraging bij het verwerken van de aanpassingen door Yahoo!. Het kan een aantal dagen duren eer je aanpassingen zichtbaar worden. Dus je hoeft de moderators niet te mailen met opmerkingen daarover, maar wat geduld te oefenen. Probeer niet de wijziging opnieuw te maken, dat kan resulteren in nog een dag wachten.

Als je verdere problemen ondervindt, neem dan eerst een kijkje op de Yahoo! Groups help pagina:

http://help.yahoo.com/help/us/groups/

Je kan je eigen berichten uit de lijst wissen voor eender welke reden (als het itel dat je aanbood weggegeven is aan iemand, of als je het item dat je zocht gevonden hebt bijvoorbeeld). Ga daarvoor naar het oorspronkelijke bericht dat je verstuurd hebt en zoek naar:

'Reply/Forward/View Source/Unwrap Lines/Delete'

Klik daar op 'Delete' en dat zou je bericht moeten wissen. (Een bericht wissen zorgt er niet voor dat het niet meer uitgestuurd wordt naar leden, het wordt enkel verwijderd van de site)



DISCLAIMER: FREECYCLE LEDEN GEBRUIKEN DE LIJST OP EIGEN RISICO. Zorg ervoor dat je je veiligheid en privacy op een redelijke manier beschermt wanneer je iets aanbiedt of op een aanbieding ingaat. Door in te schrijven op de lijst, ga je ermee akkoord dat noch de eigenaar van de lijst, noch de moderators, noch eender wie die verbonden is aan het Freecycle Network verantwoordelijk is voor situaties die voortkomen uit een aan Freecycle gerelateerde uitwisseling of communicatie.

VEILIGHEID: Blijf alert! Het is de individuele verantwoordelijkheid van elk Freecycle lid om mogelijke risico's in acht te nemen bij het afspreken met een "vreemde" voor het weggeven van een item. Freecycle accepteert geen enkele verantwoordelijkheid voor dit risico.

Als je, bijvoorbeeld, een alleenwonende vrouw bent, geef je er misschien de voorkeur aan het item bij de voordeur achter te laten terwijl je niet thuis bent of om af te spreken op een openbare plaats.


Ziezo, dat is alles. Bedankt om bruikbare spullen uit de afvalberg te houden!

Jouw Freecycle moderator,

[ Jouw naam ]



Copyright - 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Alle rechten voorbehouden. Freecycle en het Freecycle logo zijn geregistreerde handelsmerken van The Freecycle Network in de Verenigde Staten en/of andere landen.


Farewell Letter