All translations

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)We certainly hate to see you leave our group.  Is there something we can do to change your mind?  If you could let us know the reason, we would love the opportunity to help!
 h Spanish (es)Ciertamente nos entristece verte dejar el grupo. ¿Existe algo que podamos hacer para cambiar tu decisión? ¡Si nos permites conocer el motivo de tu partida, nos encantaría la oportunidad de ayudar!
 h French (fr)Nous regrettons de vous voir quitter notre groupe. Pouvons-nous faire quoi que ce soit pour vous faire changer d'avis ? Dites-nous ce qui ne va pas, nous serions ravis de pouvoir vous aider !
 h Turkish (tr)Gruptan ayrıldığınızı görmekten üzüntü duyuyoruz. Fikrinizi değiştirmek için yapabileceğimiz bir şey var mı? Eğer bize nedeni bildirebilirseniz, yardımcı olma fırsatından memnuniyet duyarız!