All translations
From FreecycleFAQ
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | == Ünterstützung == === Mitglieder === #Bei Fragen rund um die Gruppe, nimm bitte Kontakt mit dem entsprechenden ehrenamtlichen Moderatorenteam der Gruppe auf. Es gibt eine Box zur Kontaktaufnahme oben auf der Startseite der Freecycle-Gruppe, dort wo die Anzahl der Mitglieder steht. #Sollte es Fragen und Probleme geben, Du nicht im Wiki beantwortet werden, schreibe bitte an [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org]. Bitte nenne in der E-Mail den betreffenden Gruppennamen, die Region oder das Bundesland und das Land in dem Sie wohnen. Alle E-Mails werden an das zuständige Team weitergeleitet und sobald wie möglich beantwortet. #Solltest Du technische Schwierigkeiten auf der Freecycle-Website haben (z.B. beim Anmelden oder mit dem PAsswort), schreibe bitte eine E-Mail an [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br /> Das Freecycle Administrationsteam wird Dich gerne unterstützen.<br /> Solltest Du auf Probleme in Verbindung mit Yahoo haben, lies bitte http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/ #Bist Du einfach neugierig wie Freecycle funktioniert? Wirf inen Blick in unsere Mitglieder FAQ: [[How To Use Freecycle|Mitglieder FAQ]] |
| h English (en) | == Getting Help == ===Members=== #For questions about your local group, please contact the local volunteer moderators. There is a contact box located at the top of each local group's homepage on Freecycle.org, next to the member count. #For questions or concerns not addressed in the wiki, please write to the [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org] address, making certain to add your group name, the area or state and the country in which you reside. All emails are forwarded to the appropriate team and will be handled in a timely manner. #If you are experiencing technical difficulties (log in or password problems) on the Freecycle site, please write to [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> The Freecycle Administration Team will be happy to assist you. <br> If you are experiencing technical difficulties on the Yahoo site, have a read here: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/ #Simply curious how to use Freecycle? Check out our Member FAQ here: [[How To Use Freecycle|Member FAQ]] |
| h Spanish (es) | == Consiguiendo Ayuda == ===Socios=== #Por preguntas sobre tu grupo local, por favor entra en contacto con los moderadores voluntarios locales. Hay un campo de contacto localizado en la parte superior de la página de inicio de cada grupo en Freecycle.org, junto a la cuenta de socio. #Por preguntas o preocupaciones no abordadas en la wiki, escribe a la dirección [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], asegurándote de agregar el nombre de tu grupo, el área o estado y el país donde resides. Todos los emails son redireccionados al equipo apropiado y serán manejados de manera oportuna. #Si estás experimentando problemas técnicos (problemas de inicio de sesión o contraseña) en el sitio de Freecycle, por favor escribe a [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> La Administración del Equipo de Freecycle estará encantada de ayudarte. <br> Si estás experimentando problemas dificultades técnicas en el sitio de Yahoo, lee esto: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/ #¿Simplemente estás curioso sobre cómo utilizar Freecycle? Hecha un vistazo a nuestras FAQ de Socios aquí: [[How To Use Freecycle|FAQ de Socios]] |
| h French (fr) | == Aide == === Membres === #Vous trouverez les réponses aux questions les plus courante dans le [[How To Use Freecycle/fr|guide d'utilisation]] et dans les Foires Aux Questions : [[General Issues/fr|FAQ Problèmes généraux]] et [[Email Issues/fr|FAQ Problèmes d'e-mails]] #Pour toute question sur votre groupe local, [[How_To_Use_Freecycle/fr#Comment_contacter_les_mod.C3.A9rateurs_.3F|contactez ses modérateurs]]. #Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible. #Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] #Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral |
| h Turkish (tr) | == Yardım Alma == === Üyeler === #Yerel grubunuzla ilgili sorularınız için, lütfen yerel gönüllü moderatörlerle temas kurunuz. Freecycle.org'da her yerel grubun ana sayfasının üstünde, üye sayısının yanında 'Moderatörlerle temas kurunuz' kutusu vardır. #Wiki'de açıklanmayan sorular ve sorunlar için lütfen, grup adınızı, il/ilçenizi ve yaşadığınız ülkeyi yazmış olduğunuza emin olunuz. Tüm epostalar uygun ekipe iletilecektir ve zamanında ilgilenilecektir. #Eğer Freecycle Sitesi'nde teknik sorunlar(Giriş veya şifre sorunları) yaşıyorsanız, lütfen [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org]'a eposta gönderiniz. The Freecycle Yönetim Ekibi size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır. Eğer Yahoo Sitesi'nde teknik sorunlar yaşıyorsanız, lütfen burayı okuyunuz: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/ #Sadece Freecycle'ın nasıl kullanılacağını mı merak ediyorsunuz? Üye SSS'ımızı buradan kontrol ediniz: [[How To Use Freecycle|Üye SSS]] |
