All translations
From FreecycleFAQ
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *If you posted an OFFER and the item's gone, select "Mark as TAKEN and Remove." *If you posted a WANTED and you've got what you wanted, select "Mark as RECEIVED and Remove." *If you just want to take a post off the board, select "CANCEL and Remove." |
| h French (fr) | *Si vous avez posté une annonce "OFFRE" et donné l'objet, cliquez sur "Marquer comme PARTI et retirer". *Si vous avez posté une annonce "CHERCHE" et trouvé votre bonheur, cliquez sur "Marquer comme REÇU et retirer". *Si vous voulez simplement retirer votre message, cliquez sur "Annuler et retirer". |
| h Turkish (tr) | *Eğer bir TEKLİF mesajı asmışsanız ve eşya verilmişse, "VERİLDİ olarak işaretleyiniz ve Kaldırınız"'ı seçiniz. *Eğer bir ARANIYOR mesajı asmışsanız ve istediğiniz eşyayı almışsanız, "ALINDI olarak işaretleyiniz ve kaldırınız"'ı seçiniz. *Eğer bir mesajı siteden kaldırmak istiyorsanız, "İPTAL EDİNİZ ve Kaldırınız"'ı seçiniz. |
