All translations

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)If you are viewing the posts on My.Freecycle and wish to respond to a post, click on "See details" and then click on the green button "Reply to this Post." This opens a text box where you can write a polite request asking for an Offered item or respond to a request for a Wanted item. The response goes directly to the member's email.
 h French (fr)Dans la liste des annonces, cliquez sur "Voir l'annonce" pour afficher les détails, puis sur le bouton vert "Répondre à cette annonce". Une nouvelle fenêtre s'ouvre, dans laquelle vous pouvez saisir le message qui sera envoyé directement par e-mail à la personne qui a publié l'annonce.
 h Turkish (tr)Eğer My.Freecycle'daki mesajlara bakıyorsanız ve bir mesaja cevap vermeyi arzu ediyorsanız, "Ayrıntılara bakınız"'a tıklayınız ve sonra yeşil "Bu Mesaja Cevap Veriniz" düğmesine tıklayınız. Bu, Teklif edilen bir eşya için veya Aranıyor mesajına gelen bir mesaja cevap vermek için sizin nazik bir talepte bulunabileceğiniz bir metin kutusu açar. Cevap, doğrudan üyenin epostasına gider.