Difference between revisions of "Translations:Main Page/13/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
== Aide ==
 
== Aide ==
 
=== Membres ===
 
=== Membres ===
−
#Pour toute question sur votre groupe local, contactez ses modérateurs.<br />Pour les groupes hébergés sur freecycle.org, cliquez sur "Contactez les modérateurs" juste sous les onglets.<br />Pour les groupes hébergés sur Yahoo!Groups, l'adresse e-mail est donnée en bas de la page d'accueil, elle est de la forme [nom_du_groupe]-owner@yahoogroupes.fr
+
#Pour toute question sur votre groupe local, contactez ses modérateurs.<br />Pour ouvrir le formulaire de contact, connectez vous sur freecycle.org et cliquez sur "Contactez les modérateurs" juste sous les onglets de la page d'accueil de votre groupe.
 
#Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible.
 
#Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible.
 
#Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org]
 
#Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org]
 
#Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral
 
#Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral
 
#Si vous voulez simplement découvrir Freecycle, consultez la Foire Aux Questions : [[How To Use Freecycle|FAQ Membres]]
 
#Si vous voulez simplement découvrir Freecycle, consultez la Foire Aux Questions : [[How To Use Freecycle|FAQ Membres]]

Revision as of 22:11, 8 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
== Getting Help ==
===Members===
#For questions about your local group, please contact the local volunteer moderators.  There is a contact box located at the top of each local group's homepage on Freecycle.org, next to the member count. 
#For questions or concerns not addressed in the wiki, please write to the [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org] address, making certain to add your group name, the area or state and the country in which you reside. All emails are forwarded to the appropriate team and will be handled in a timely manner.
#If you are experiencing technical difficulties (log in or password problems) on the Freecycle site, please write to [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> The Freecycle Administration Team will be happy to assist you. <br> If you are experiencing technical difficulties on the Yahoo site, have a read here: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
#Simply curious how to use Freecycle?  Check out our Member FAQ here: [[How To Use Freecycle|Member FAQ]]
Translation== Aide ==
=== Membres ===
#Pour toute question sur votre groupe local, contactez ses modérateurs.<br />Pour ouvrir le formulaire de contact, connectez vous sur freecycle.org et cliquez sur "Contactez les modérateurs" juste sous les onglets de la page d'accueil de votre groupe.
#Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible.
#Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org]
#Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral
#Si vous voulez simplement découvrir Freecycle, consultez la Foire Aux Questions : [[How To Use Freecycle|FAQ Membres]]

Aide

Membres

  1. Pour toute question sur votre groupe local, contactez ses modérateurs.
    Pour ouvrir le formulaire de contact, connectez vous sur freecycle.org et cliquez sur "Contactez les modérateurs" juste sous les onglets de la page d'accueil de votre groupe.
  2. Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse help@freecycle.org, en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible.
  3. Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse myfreecyclesupport@freecycle.org
  4. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral
  5. Si vous voulez simplement découvrir Freecycle, consultez la Foire Aux Questions : FAQ Membres
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Main_Page/13/fr&oldid=11566"