Difference between revisions of "Translations:New Moderator Orientation/37/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
 
 
Line 1: Line 1:
−
[[File:Unmodbutton.jpg|frameless|right|200px]]
+
[[File:Unmodbutton FR.jpg|frameless|right|200px]]
 
'''[[Moderator_Manual:Mod_dos#Don.27t_fully_moderate_your_group|La modération complète d'un groupe n'est pas autorisée.]]''' Si vous avez un taux de modération élévé sur votre groupe, vous pouvez remédier à la situation en cliquant sur le bouton "Démodérer le groupe entier" et en repassant sous modération les membres à problème. Votre GOA pourra vous demander de démodérer le groupe entier s'il remarque un groupe à fort taux de modération. La Modération Automatique d'Urgence peut être utilisée pour une courte période uniquement, et seulement si nécessaire, mais veuillez auparavant contacter votre GOA si vous pensez avoir besoin de l'utiliser.
 
'''[[Moderator_Manual:Mod_dos#Don.27t_fully_moderate_your_group|La modération complète d'un groupe n'est pas autorisée.]]''' Si vous avez un taux de modération élévé sur votre groupe, vous pouvez remédier à la situation en cliquant sur le bouton "Démodérer le groupe entier" et en repassant sous modération les membres à problème. Votre GOA pourra vous demander de démodérer le groupe entier s'il remarque un groupe à fort taux de modération. La Modération Automatique d'Urgence peut être utilisée pour une courte période uniquement, et seulement si nécessaire, mais veuillez auparavant contacter votre GOA si vous pensez avoir besoin de l'utiliser.

Latest revision as of 16:44, 3 August 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New Moderator Orientation)
[[File:Unmodbutton.jpg|frameless|right|200px]]
'''[[Moderator_Manual:Mod_dos#Don.27t_fully_moderate_your_group|Full moderation of a group is not allowed.]]''' If you have a group that is highly moderated, you may remedy the situation by clicking on the "Unmoderate Entire Group" Button and re-moderating the problem members. Your GOA may require you to unmoderate the entire group this way if s/he comes across a group with high levels. Emergency Full Moderation can be used for short times only as necessary, but please contact your GOA should you need to do this.
Translation[[File:Unmodbutton FR.jpg|frameless|right|200px]]
'''[[Moderator_Manual:Mod_dos#Don.27t_fully_moderate_your_group|La modération complète d'un groupe n'est pas autorisée.]]''' Si vous avez un taux de modération élévé sur votre groupe, vous pouvez remédier à la situation en cliquant sur le bouton "Démodérer le groupe entier" et en repassant sous modération les membres à problème. Votre GOA pourra vous demander de démodérer le groupe entier s'il remarque un groupe à fort taux de modération. La Modération Automatique d'Urgence peut être utilisée pour une courte période uniquement, et seulement si nécessaire, mais veuillez auparavant contacter votre GOA si vous pensez avoir besoin de l'utiliser.
200px

La modération complète d'un groupe n'est pas autorisée. Si vous avez un taux de modération élévé sur votre groupe, vous pouvez remédier à la situation en cliquant sur le bouton "Démodérer le groupe entier" et en repassant sous modération les membres à problème. Votre GOA pourra vous demander de démodérer le groupe entier s'il remarque un groupe à fort taux de modération. La Modération Automatique d'Urgence peut être utilisée pour une courte période uniquement, et seulement si nécessaire, mais veuillez auparavant contacter votre GOA si vous pensez avoir besoin de l'utiliser.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:New_Moderator_Orientation/37/fr&oldid=20645"