Difference between revisions of "Moderator Manual:Guidelines and Disclaimer File/tr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
(Created page with "Moderatör Elkitabı: Kurallar ve Uyarılar Dosyası")
 
 
(50 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages />
 
<languages />
−
==FILES - Guidelines and Disclaimer ==
+
==DOSYALAR- Kurallar ve Yasal Uyarı==
−
''The following is a welcome email which includes the required group guidelines. It is only the guidelines and disclaimer themselves (bold-titled bits) which are required to be sent out to new members, but the surrounding welcome letter makes this FILE a bit nicer to read.''
+
''Aşağıdaki, zorunlu grup kurallarını içeren  bir hoşgeldiniz epostasıdır. O, yeni üyelere gönderilmesi gereken sadece kurallar ve yasal uyarıdır (koyu başlıklı bölümler) bununla birlikte gönderilecek bir hoşgeldiniz mektubu bu DOSYANIN okunmasını biraz daha güzelleştirebilir.''
  
−
== Welcome to Freecycle! (and Guidelines & Disclaimer) ==
+
==Freecycle’a (ve Kurallara & Yasal Uyarılara) Hoş geldiniz!==
−
This Freecycle.org group matches people who have things they need to get rid of with people who can use them. Our goal is to keep usable items out of the landfill.
 
  
−
By using what we already have on this earth, we reduce consumerism, manufacture fewer goods, and lessen the impact on the earth. Another benefit of using Freecycle.org is that it encourages us to get rid of junk that we no longer need and promote community involvement in the process. Free your inner pack rat!
+
Bu Freecycle.org grubu, ellerinde atmak istedikleri eşyalar olup, bunları kullanabilecek insanlara vermek isteyen insanlar için uygundur. Amacımız, kullanılabilir eşyaları çöp alanlarına gitmekten kurtarmaktır.  
  
−
USING FREECYCLE.ORG
+
Yeryüzünde zaten bulunan eşyaları kullanarak, aşırı tüketimi azaltırız, daha az sayıda eşya üretiriz ve yeryüzündeki olumsuz etkiyi azaltabiliriz. Freecycle.org’u kullanmanın bir diğer yararı da, artık ihtiyaç duymadığımız eşyalardan kurtulmamızın ve toplumun bu sürece katılımının teşvik edilmesidir. Evinizdeki eski, işe yaramaz eşyalardan kurtulun!
  
−
To POST, READ, or REPLY to messages or to MANAGE your membership settings (including email delivery options), visit the group site (AKA main page) by logging on at: http://my.freecycle.org/
+
FREECYCLE.ORG SİTESİNİN KULLANIMI
  
−
To POST a message, first ensure you are logged in, then click on 'Make a new post' from either the homepage or the green 'My Posts' tab. Then fill out the fields and click 'Make the post'.  
+
Mesajları ASMAK, OKUMAK veya CEVAPLANDIRMAK için ya da üyelik ayarlarınızı (e-posta gönderme seçenekleri dâhil) YÖNETMEK için: http://my.freecycle.org adresinden giriş yaparak grup sitesini ziyaret ediniz (AKA Ana sayfası).  
  
−
You can MANAGE your posts from the 'My Posts' tab also. For example, -If your offer has been taken OR -you have received an item you wanted OR -you wish to simply remove a post you made from the group:
+
Bir mesaj ASMAK için, ilkönce siteye giriş yapınız, sonra ya Ana sayfadan ya da yeşil 'Mesajlarım' sekmesinden 'Yeni bir mesaj oluşturunuz' kısmına tıklayınız. Sonra gerekli yerleri doldurunuz ve 'Mesajı as' kısmına tıklayınız.  
  
−
click the 'Manage' button beside the item and from there click the appropriate button to Cancel or mark Taken or Received.  
+
Astığınız mesajlarınızı “Astığım Mesajlar” sekmesinden de YÖNETEBİLİRSİNİZ. Örneğin, eğer teklif ettiğiniz eşya alınmışsa VEYA - TALEP ettiğiniz bir eşyayı almışsanız VEYA - sadece gruba asmış olduğunuz bir mesajı silmek istiyorsanız:
  
−
To CHANGE your password or email address, login and click on the 'My Info' tab. Click on the appropriate button and make the changes. Remember to click on the prompt to save your changes.  
+
Eşyanın yanındaki “Yönet” düğmesine tıklayın ve oradan da iptal etmek için İptal veya Verildi veya Alındı bilgisini işaretlemek için uygun düğmeye tıklayın.  
  
−
To UNSUBSCRIBE, login and click the My Groups link at the top right. A screen will appear with all of the groups that you belong to. Next to our group name, in the drop down box select the 'Remove The Group From This Listing' option and then click the "Make It So" green button and you will be unsubscribed from the group.  
+
Şifrenizi veya e-posta adresinizi DEĞİŞTİRMEK için, giriş yapınız ve 'Bilgilerim' sekmesine tıklayınız. Uygun düğmeye tıklayıp değişiklikleri yapınız. Değişiklikleri kaydetmek için 'Kaydet' veya 'Gönder' butonuna basmayı unutmayınız.  
  
−
To LEAVE the My Freecycle.org site completely, login and click the 'My Info' link under the My Freecycle.org link at the top right. Then click the green 'Delete Account' button and follow the prompts to leave the site.  
+
ÜYELIKTEN AYRILMAK için, giriş yapınız ve sağ üstteki Gruplarım sekmesine tıklayınız. Üyesi olduğunuz bütün grupları gösteren bir ekran gelecektir. Ayarları değiştir düğmesine tıklayınız, sonra da Bu gruptan ayrıl düğmesine tıklayınız. Bu gruptaki üyeliğiniz sona erecektir.  
  
−
For more INFORMATION on Freecycle.org or for further QUESTIONS, please visit https://wiki.freecycle.org/Main_Page
+
Freecycle.org sitesinden tamamen AYRILMAK için, giriş yapınız ve 'Bilgilerim' sekmesini tıklayınız. Sonra 'Hesabi Sil' düğmesini tıklayınız ve siteden ayrılmak için talimatları takip ediniz.  
  
−
The following list rules have been adapted from the original Freecycle.org Required Group Guidelines. A certain structure helps the group run smoothly and effectively for everyone's benefit. Remember, the success of this group depends on all of us, and that means each of us need to do our best to keep on task and, be nice and patient.  
+
Freecycle.org ile ilgili daha fazla BİLGİ edinmek için veya daha fazla SORULAR için, lütfen https://wiki.freecycle.org/Main_Page sayfasını ziyaret ediniz.  
  
−
Good luck, have fun & thank you for keeping good stuff out of the landfills!
+
Aşağıdaki mesaj asma kuralları, orijinal Freecycle.org Zorunlu Grup Kuralları bölümünden uyarlanmıştır. Belirli bir yapı, grubun herkesin yararına olacak şekilde sorunsuzca ve etkin bir şekilde işlemesine yardımcı olur. Bu grubun başarısının hepimize bağlı olduğunu unutmayınız ve bu, görevimizi sürdürmek için hepimizin elimizden gelenin en iyisini yapmamız, nazik ve sabırlı olmamız anlamına gelmektedir.
  
−
The following are the group guidelines/rules:
+
İyi şanslar, iyi eğlenceler & işe yarar eşyaların çöp alanlarına gitmesini önlediğiniz için teşekkürler!
  
−
1. '''KEEP IT FREE, LEGAL & APPROPRIATE FOR ALL AGES'''. This means, for example: - No alcohol, tobacco, firearms or other weapons, profanity or sexual content, medications (of any kind, including over-the-counter supplements, vitamins, etc.); - Never send money for anything offered on Freecycle (this includes money for shipping/couriers); - All copyrighted material must be the original media; - In local groups that allow resale, full disclosure of intent to resell must be disclosed up front; - No unregistered waste carriers [UK only].
+
Aşağıdakiler grup kurallarıdır:  
  
−
2. '''WANTED POSTS ARE TO BE USED SPARINGLY'''. Numerical limits on Wanted posts vary by local group.  
+
1. '''HER YAŞTAKİLER İÇİN EŞYALARIN ÜCRETSİZ, YASAL & UYGUN OLMASINI SAĞLAYINIZ'''. Bu, şu demektir, örneğin: -Alkol, tütün, ateşli silahlar veya diğer silahlar, küfür veya cinsel içerik, ilaçlar (reçetesiz satılan gıda takviyeleri, vitaminler, vs. dâhil her çeşit ilaç) yasaktır; -Freecycle® sitesinde teklif edilen herhangi bir eşya için asla para göndermeyiniz (buna nakliye/kargo/kurye ücretleri dâhildir); -Bütün telifli malzemelerin orijinal olması zorunludur; -Tekrar satışa izin veren yerel gruplarda, tekrar satma niyeti önceden tam olarak ifade edilmelidir; - Kayıtlı olmayan atık taşıyıcıları yasaktır; [sadece İngiltere için].  
  
−
3. '''NO POLITICS, NO SPAM, NO MONEY, NO PERSONAL ATTACKS/RUDENESS OR PROSELYTIZING'''.  
+
2. '''TALEP MESAJLARI FAZLA SIK KULLANILMAMALIDIR'''. Yerel grup tarafından Talep mesajları asmayla ilgili konulan sayısal sınırlamalar değişiklik gösterebilir.  
  
−
4. '''NO SWAPS/TRADING PLEASE'''. Go to your local swap/trading organization for this. It can be quite fun.  
+
3. '''SİYASET, İSTENMEYEN MESAJ, PARA, KİŞİSEL SALDIRILAR/KABALIK VEYA DİNİ PROPAGANDA YASAKTIR'''.  
  
−
5. '''NO PERSONAL ADS'''. Posting oneself or another person from the human species is not allowed. There are many fine Internet dating sites better suited to this purpose.  
+
4. '''EŞYA TAKASI YAPMAK YASAKTIR'''. Bu iş (eşya takası) için, yerel eşya takası yapılabilen organizasyonlara gidiniz. Bu, oldukça eğlenceli olabilir.  
  
−
6. '''NO POSTS ABOUT ANIMALS FOR BREEDING OR FOOD PURPOSES'''. Beyond this, some groups do allow non-breeding-related posts to find new homes for pets, but ask that it be kept legal and lovingly careful. Other groups prefer not to allow pet postings.  
+
5. '''KİŞİSEL ARKADAŞLIK İLANI YASAKTIR'''. Kendinizin veya bir başka insanın arkadaşlık ilanını yapmak yasaktır. İnternette bu amaç için kurulmuş pek çok güzel arkadaş bulma siteleri vardır.  
  
−
7. '''BE NICE'''. A brief note on Freecycle etiquette: we are all volunteers and we've got a great little community here so when you arrange to pick up an item from another Freecycle member, it is basic good manners to accommodate them as much as possible in terms of scheduling, and then be punctual; they are, after all, giving you something you need and asking nothing in return except that you will show up when you say you will. Also, unless the giver tells you otherwise, assume that they would like you to come by as soon as you can to take away the item.  
+
6. '''HAYVANLARLA İLGİLİ ÇİFTLEŞTİRME VEYA MAMA TALEBİ MESAJLARI ASMAK YASAKTIR'''. Bunların dışında, bazı gruplar çiftleştirmeyle ilgisi olmayan, evcil hayvanlara yuva bulma amaçlı mesajların asılmasına izin vermektedirler ama bu mesajların da yasal ve dikkatli bir şekilde hazırlanmış olmaları gerekmektedir. Diğer gruplar ise evcil hayvanlarla ilgili hiç bir mesajın asılmasına izin vermemektedirler.  
  
−
'''PICK UP'''. Arrange as you like. Generally, you'll wait until you get a handful of responses or maybe overnight, and then you can pick whomever you like! That's half the fun. Consider giving your starving local charity preference if one should respond. Arrange pickup with one person only, rather than "It's on the porch, whoever gets here first gets it." Otherwise you'll become unpopular pretty quickly with your fellow Freecycle group members. Also, only give your phone number to one person at a time or ask for the recipient's phone number. Otherwise you'll get swamped with phone calls.  
+
7. '''NAZİK OLUNUZ'''. Freecycle davranış kurallarıyla ilgili kısa bir not: Hepimiz gönüllüyüz ve burada küçük harika bir topluluğuz, bu nedenle, bir başka Freecycle üyesinden bir eşyayı almak için ayarlama yaparken, yer, zaman ve saat belirlerken uygun davranış kurallarına uyunuz ve zamanında gidip o eşyayı alınız; en nihayetinde, onlar size ihtiyacınız olan bir şeyi ücretsiz olarak vermektedirler ve sizden zamanında gidip o eşyayı almanızdan başka bir şey beklememektedirler. Ayrıca, eşyayı size veren aksini söylemedikçe, mümkün olan en kısa sürede o eşyayı sizin gidip almanızı arzu ettiklerini varsaymalısınız.  
  
−
'''DISCLAIMER'''. FREECYCLE(R) NETWORK MEMBERS USE THE LIST AT THEIR OWN RISK. Please take reasonable measures to protect your safety and privacy when posting to the list or participating in an exchange. By joining the list, you agree to hold neither the list owners, moderators nor anyone affiliated with Freecycle.org responsible or liable for any circumstance resulting from a Freecycle-related exchange or communication.  
+
'''EŞYANIN ALINMASI'''. Dilediğiniz gibi ayarlayın. Genel olarak, birkaç cevap gelene kadar veya bir gece beklemek isteyebilirsiniz ve sonra her kimi istiyorsanız onu seçersiniz! Bu, eğlencenin yarısıdır. Eğer yerel hayır kurumlarından talep gelirse, onlara öncelik vermeyi düşünebilirsiniz. Eşyayı almayı, “Ön bahçede duruyor, buraya ilk gelen onu alır,” demek yerine sadece bir kişi ile ayarlama yapınız. Aksi halde, Freecycle grup üyeleri tarafından kısa sürede hoşlanılmayan bir kişi olursunuz. Ayrıca, telefon numaranızı her defasında sadece bir kişiye veriniz veya alıcının telefon numarasını isteyiniz. Aksi halde, pek çok kişi sizi arayacaktır.  
  
−
'''SAFETY'''. Be aware! It is up to each individual member of Freecycle when arranging for pickup of the item being given away to be appropriately aware of the potential risk of having "a stranger" come to your home to pick something up. Freecycle as an organization assumes no responsibility for this risk. If you, for example, are living alone, you may want to say that you'll leave the item on the front porch while you are not home or arrange for a drop-off at a public place.  
+
'''YASAL UYARI'''. FREECYCLE® NETWORK ÜYELERİ, BU SİTEYİ SORUMLULUK KENDİLERİNE AİT OLMAK ÜZERE KULLANIRLAR. Mesaj asarken veya eşya takası yaparken kendi emniyetinizi ve gizliliğinizi korumak için lütfen makul önlemler alınız. Mesaj asmaya katılırken, ne sayfa sahiplerini, ne moderatörleri ne de Freecycle ile ilişkili herhangi birisini Freecycle-ilişkili takas veya iletişimden kaynaklanabilecek olan herhangi bir durumdan dolayı sorumlu tutmamayı kabul edersiniz.  
  
−
HOW TO ORGANIZE / MINIMIZE FREECYCLE.ORG EMAILS YOU ARE RECEIVING:
+
'''EMNİYET'''. Dikkatli olun! Verilen herhangi bir eşyanın alınması için ayarlama yapılırken, “bir yabancının” bir şey almak için evinize gelmesinin olası riskine karşı dikkatli olmak, Freecycle’in her bir üyesine kalmış bir konudur. Bir kuruluş olarak, Freecycle bu risk için hiç bir sorumluluk almamaktadır. Siz eğer, örneğin, tek başınıza yaşıyorsanız, evde olmayacağınızı ve eşyayı ön bahçeye koyacağınızı söylemek isteyebilirsiniz veya halka açık bir yerde eşyanın verilmesini ayarlayabilirsiniz.  
  
−
a) SET YOUR MY.FREECYCLE.ORG ACCOUNT TO 'None apart from Admins' , 'A digest of 25 posts, or 'One for each post'. If you choose 'One for each post,' be aware that you will dramatically increase the number of emails you receive to your mailbox, but many people do prefer this, especially if they have set up a filtering rule, as above.. EMAIL DIGEST means you receive one email per 25 messages posted to the group, with at least one email per day. NONE APART FROM ADMINs only means you only receive important messages from the Moderators and you may simply read general posts online.
+
ALDIĞINIZ FREECYCLE.ORG EPOSTALARINI NASIL DÜZENLEYEBİLİR/EN AZA İNDİREBİLİRSİNİZ?
  
−
To do either of these:
+
a- MY.FREECYCLE.ORG HESABINIZI ŞUNLARDAN BİRİSİNE AYARLAYINIZ 'Yönetici Mesajlarından Başka Hiçbiri', '25 Mesajın Özeti' veya 'Her Mesaj için bir Eposta', bu şekilde eposta kutunuza gelen epostaların sayısını önemli ölçüde azaltabilirsiniz ama pek çok insan bunu tercih ediyor, özellikle eğer yukarıdaki gibi bir filtreleme kuralı ayarlanmışsa. EPOSTA ÖZETİ, gruba asılan 25 mesaj için bir eposta alacağınız anlamına gelir, günde en az bir eposta demektir. YÖNETİCİ MESAJLARINDAN BAŞKA HİÇBİRİ, sizin sadece Moderaörlerden gelen önemli mesajları alacağınız ve mesajları siteden okuyacağınız anlamına gelir.
  
−
1. Go to My Freecycle: http://my.freecycle.org/ 2. click the green 'My Groups' tab, 3. then under our group name click 'Change settings'. 4. Beside 'Email Preference', choose your desired setting. 5. Then click on 'Change Email Preferences' button.
+
Bu ikisinden birisini yapmak için:  
  
−
b) CREATE A SEPARATE E-MAIL FOLDER & AUTOMATICALLY HAVE FREECYCLE.ORG STUFF GO TO IT. Create a separate folder in your e-mail program or web mail & have Freecycle.org mail sent to it automatically with a new rule under tools/message rules/mail/ (Outlook Express). Most "free" web-based mail services such as Yahoo or Gmail also provide filter tools for users.  
+
1. My Freecycle'a gidiniz: http://my.freecycle.org/ 2. yeşil 'Gruplarım' sekmesine tıklayınız, 3. sonra grup adımızın altındaki 'Ayarları değiştiriniz' 'e tıklayınız. 4. 'Eposta Tercihi' 'nin yanında, arzu ettiğiniz ayarı seçiniz. 5. Sonra da 'Eposta Tercihlerini Değiştiriniz' butonuna tıklayınız.  
  
−
IMPORTANT: CHANGES TO YOUR ACCOUNT ARE NOT IMMEDIATE. Whenever a user changes settings, there may be a delay in the time it takes to process the change until the change takes effect. It may take a day or more for changes to be seen. So, please don't email the moderators with comments such as, 'I changed my settings/unsubscribed yesterday, why am I still getting emails?' Please be patient, and all should be accomplished. Don't try to make a change a second time as this may result in another day of waiting.  
+
b-AYRI BİR EPOSTA KLASÖRÜ OLUŞTURUNUZ & FREECYCLE.ORG MESAJLARININ OTOMATİK OLARAK ORAYA GİTMESİNİ SAĞLAYINIZ. Eposta veya web-posta programınızın içinde ayrı bir klasör oluşturunuz & Freecycle.org mesajlarının araçlar/mesaj kurallar/mesaj/(Outlook Express) yeni bir kuralla otomatik olarak oraya gitmesini sağlayınız. Yahoo veya Gmail gibi çoğu "ücretsiz" web-tabanlı posta hizmetleri de kullanıcılar için filtre araçları sağlamaktadırlar.  
  
−
For your information, you CAN delete your own messages from the message list for any reason (for example, if someone has taken the item you offered, or if you've received the item you wanted, or if you posted something by mistake).  
+
ÖNEMLİ: HESABINIZDA YAPTIĞINIZ DEĞİŞİKLİKLER DERHAL UYGULANMAMAKTADIR. Bir kullanıcı her ne zaman ayarları değiştirse, değişikliğin yapıldığı zamanla onun geçerli olabildiği zaman arasında bir gecikme vardır. Değişikliklerin görünmesi bir gün veya daha uzun bir süre alabilir. O nedenle lütfen moderatörlere içinde şöyle yorumlar bulunan eposta göndermeyiniz 'Ayarlarımı değiştirdim/Gruptan dün ayrıldım, neden hâlâ epostalar alıyorum?' Lütfen sabırlı olunuz ve her şey tamamlanacaktır. İkinci defa bir değişiklik yapmaya çalışmayınız çünkü bu bir gün daha bekleme gecikmesiyle sonuçlanacaktır.  
  
−
To do this: 1. Click the 'My Posts' tab, 2. Click the 'Manage' button beside the item 3. click the appropriate button to Cancel or mark Taken or Received.  
+
Bilginiz için, kendi mesajlarınızı mesaj sitesinden herhangi bir nedenle (örneğin, eğer sizin teklif ettiğiniz bir eşyayı birisi almışsa veya aradığınız bir eşyayı almışsanız veya yanlışlıkla bir mesaj astıysanız) SİLEBİLİRSİNİZ.  
  
−
Once your Offer has been Taken or your Wanted has been received, do not post a new message to the group. Click on the My Posts link under the My Freecycle.org link on the top right and next to the post that is no longer available, select the 'Mark as Taken' or 'Mark as Received' option. You can also remove the post completely from My Freecycle.org by selecting the 'Remove post from My Freecycle.org' option.  
+
Bunu yapmak için: 1. 'Mesajlarım' sekmesine tıklayınız, 2. Eşyanın yanındaki 'Yönet' butonuna tıklayınız 3. İptal etmek veya Verildi veya Alındı olarak işaretlemek için uygun düğmeye tıklayınız.  
  
−
If you encounter further problems, please contact the moderators of the group on our group homepage up top.  
+
Teklif ettiğiniz eşya Verildiğinde veya Aradığınız eşya tarafınızdan alındığında, gruba yeni bir mesaj asmayınız. Üst sağdaki My Freecycle.org bağlantısı altındaki Mesajlarım bağlantısına tıklayınız ve artık geçerli olmayan mesajın yanındaki 'Verildi olarak İşaretleyiniz' veya 'Alındı olarak İşaretleyiniz' seçeneğini tıklayınız. Mesajı My Freecycle.org'dan 'Mesajı My Freecycle.org'dan Kaldırınız' seçeneğini seçerek tamamen kaldırabilirsiniz.  
  
−
For technical assistance please send an email to: MyFreecycleAdmin@Freecycle.org
+
Eğer daha başka sorunlarla karşılaşırsanız, lütfen grubumuzun ana sayfasının üstündeki grubun moderatörleriyle temas kurunuz.  
  
−
That should just about do it. Have fun and thank you for being a part of The Freecycle Network!
+
Teknik yardım için lütfen şu adrese eposta gönderiniz: MyFreecycleAdmin@Freecycle.org
  
−
Regards,  
+
Bu, sorunu çözecektir. İyi eğlenceler ve The Freecycle Network'ün bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz.
  
−
Your local Freecycle.org Moderators
+
Selamlar,
 +
 
 +
Freecycle.org Moderatörleriniz
  
 
----  
 
----  
  
−
Copyright (C) 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). All rights reserved.  
+
Telif hakkı (C) 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Bütün hakları saklıdır.  
  
−
The Freecycle.org logo is a trademark of The Freecycle Network in the United States and/or other countries.
+
The Freecycle.org logosu, The Freecycle Network'ün ABD'deki ve/veya diğer başka ülkelerdeki ticari markasıdır.

Latest revision as of 11:04, 22 June 2016

Other languages:
English • ‎français • ‎Türkçe

DOSYALAR- Kurallar ve Yasal Uyarı

Aşağıdaki, zorunlu grup kurallarını içeren bir hoşgeldiniz epostasıdır. O, yeni üyelere gönderilmesi gereken sadece kurallar ve yasal uyarıdır (koyu başlıklı bölümler) bununla birlikte gönderilecek bir hoşgeldiniz mektubu bu DOSYANIN okunmasını biraz daha güzelleştirebilir.

Freecycle’a (ve Kurallara & Yasal Uyarılara) Hoş geldiniz!

Bu Freecycle.org grubu, ellerinde atmak istedikleri eşyalar olup, bunları kullanabilecek insanlara vermek isteyen insanlar için uygundur. Amacımız, kullanılabilir eşyaları çöp alanlarına gitmekten kurtarmaktır.

Yeryüzünde zaten bulunan eşyaları kullanarak, aşırı tüketimi azaltırız, daha az sayıda eşya üretiriz ve yeryüzündeki olumsuz etkiyi azaltabiliriz. Freecycle.org’u kullanmanın bir diğer yararı da, artık ihtiyaç duymadığımız eşyalardan kurtulmamızın ve toplumun bu sürece katılımının teşvik edilmesidir. Evinizdeki eski, işe yaramaz eşyalardan kurtulun!

FREECYCLE.ORG SİTESİNİN KULLANIMI

Mesajları ASMAK, OKUMAK veya CEVAPLANDIRMAK için ya da üyelik ayarlarınızı (e-posta gönderme seçenekleri dâhil) YÖNETMEK için: http://my.freecycle.org adresinden giriş yaparak grup sitesini ziyaret ediniz (AKA Ana sayfası).

Bir mesaj ASMAK için, ilkönce siteye giriş yapınız, sonra ya Ana sayfadan ya da yeşil 'Mesajlarım' sekmesinden 'Yeni bir mesaj oluşturunuz' kısmına tıklayınız. Sonra gerekli yerleri doldurunuz ve 'Mesajı as' kısmına tıklayınız.

Astığınız mesajlarınızı “Astığım Mesajlar” sekmesinden de YÖNETEBİLİRSİNİZ. Örneğin, eğer teklif ettiğiniz eşya alınmışsa VEYA - TALEP ettiğiniz bir eşyayı almışsanız VEYA - sadece gruba asmış olduğunuz bir mesajı silmek istiyorsanız:

Eşyanın yanındaki “Yönet” düğmesine tıklayın ve oradan da iptal etmek için İptal veya Verildi veya Alındı bilgisini işaretlemek için uygun düğmeye tıklayın.

Şifrenizi veya e-posta adresinizi DEĞİŞTİRMEK için, giriş yapınız ve 'Bilgilerim' sekmesine tıklayınız. Uygun düğmeye tıklayıp değişiklikleri yapınız. Değişiklikleri kaydetmek için 'Kaydet' veya 'Gönder' butonuna basmayı unutmayınız.

ÜYELIKTEN AYRILMAK için, giriş yapınız ve sağ üstteki Gruplarım sekmesine tıklayınız. Üyesi olduğunuz bütün grupları gösteren bir ekran gelecektir. Ayarları değiştir düğmesine tıklayınız, sonra da Bu gruptan ayrıl düğmesine tıklayınız. Bu gruptaki üyeliğiniz sona erecektir.

Freecycle.org sitesinden tamamen AYRILMAK için, giriş yapınız ve 'Bilgilerim' sekmesini tıklayınız. Sonra 'Hesabi Sil' düğmesini tıklayınız ve siteden ayrılmak için talimatları takip ediniz.

Freecycle.org ile ilgili daha fazla BİLGİ edinmek için veya daha fazla SORULAR için, lütfen https://wiki.freecycle.org/Main_Page sayfasını ziyaret ediniz.

Aşağıdaki mesaj asma kuralları, orijinal Freecycle.org Zorunlu Grup Kuralları bölümünden uyarlanmıştır. Belirli bir yapı, grubun herkesin yararına olacak şekilde sorunsuzca ve etkin bir şekilde işlemesine yardımcı olur. Bu grubun başarısının hepimize bağlı olduğunu unutmayınız ve bu, görevimizi sürdürmek için hepimizin elimizden gelenin en iyisini yapmamız, nazik ve sabırlı olmamız anlamına gelmektedir.

İyi şanslar, iyi eğlenceler & işe yarar eşyaların çöp alanlarına gitmesini önlediğiniz için teşekkürler!

Aşağıdakiler grup kurallarıdır:

1. HER YAŞTAKİLER İÇİN EŞYALARIN ÜCRETSİZ, YASAL & UYGUN OLMASINI SAĞLAYINIZ. Bu, şu demektir, örneğin: -Alkol, tütün, ateşli silahlar veya diğer silahlar, küfür veya cinsel içerik, ilaçlar (reçetesiz satılan gıda takviyeleri, vitaminler, vs. dâhil her çeşit ilaç) yasaktır; -Freecycle® sitesinde teklif edilen herhangi bir eşya için asla para göndermeyiniz (buna nakliye/kargo/kurye ücretleri dâhildir); -Bütün telifli malzemelerin orijinal olması zorunludur; -Tekrar satışa izin veren yerel gruplarda, tekrar satma niyeti önceden tam olarak ifade edilmelidir; - Kayıtlı olmayan atık taşıyıcıları yasaktır; [sadece İngiltere için].

2. TALEP MESAJLARI FAZLA SIK KULLANILMAMALIDIR. Yerel grup tarafından Talep mesajları asmayla ilgili konulan sayısal sınırlamalar değişiklik gösterebilir.

3. SİYASET, İSTENMEYEN MESAJ, PARA, KİŞİSEL SALDIRILAR/KABALIK VEYA DİNİ PROPAGANDA YASAKTIR.

4. EŞYA TAKASI YAPMAK YASAKTIR. Bu iş (eşya takası) için, yerel eşya takası yapılabilen organizasyonlara gidiniz. Bu, oldukça eğlenceli olabilir.

5. KİŞİSEL ARKADAŞLIK İLANI YASAKTIR. Kendinizin veya bir başka insanın arkadaşlık ilanını yapmak yasaktır. İnternette bu amaç için kurulmuş pek çok güzel arkadaş bulma siteleri vardır.

6. HAYVANLARLA İLGİLİ ÇİFTLEŞTİRME VEYA MAMA TALEBİ MESAJLARI ASMAK YASAKTIR. Bunların dışında, bazı gruplar çiftleştirmeyle ilgisi olmayan, evcil hayvanlara yuva bulma amaçlı mesajların asılmasına izin vermektedirler ama bu mesajların da yasal ve dikkatli bir şekilde hazırlanmış olmaları gerekmektedir. Diğer gruplar ise evcil hayvanlarla ilgili hiç bir mesajın asılmasına izin vermemektedirler.

7. NAZİK OLUNUZ. Freecycle davranış kurallarıyla ilgili kısa bir not: Hepimiz gönüllüyüz ve burada küçük harika bir topluluğuz, bu nedenle, bir başka Freecycle üyesinden bir eşyayı almak için ayarlama yaparken, yer, zaman ve saat belirlerken uygun davranış kurallarına uyunuz ve zamanında gidip o eşyayı alınız; en nihayetinde, onlar size ihtiyacınız olan bir şeyi ücretsiz olarak vermektedirler ve sizden zamanında gidip o eşyayı almanızdan başka bir şey beklememektedirler. Ayrıca, eşyayı size veren aksini söylemedikçe, mümkün olan en kısa sürede o eşyayı sizin gidip almanızı arzu ettiklerini varsaymalısınız.

EŞYANIN ALINMASI. Dilediğiniz gibi ayarlayın. Genel olarak, birkaç cevap gelene kadar veya bir gece beklemek isteyebilirsiniz ve sonra her kimi istiyorsanız onu seçersiniz! Bu, eğlencenin yarısıdır. Eğer yerel hayır kurumlarından talep gelirse, onlara öncelik vermeyi düşünebilirsiniz. Eşyayı almayı, “Ön bahçede duruyor, buraya ilk gelen onu alır,” demek yerine sadece bir kişi ile ayarlama yapınız. Aksi halde, Freecycle grup üyeleri tarafından kısa sürede hoşlanılmayan bir kişi olursunuz. Ayrıca, telefon numaranızı her defasında sadece bir kişiye veriniz veya alıcının telefon numarasını isteyiniz. Aksi halde, pek çok kişi sizi arayacaktır.

YASAL UYARI. FREECYCLE® NETWORK ÜYELERİ, BU SİTEYİ SORUMLULUK KENDİLERİNE AİT OLMAK ÜZERE KULLANIRLAR. Mesaj asarken veya eşya takası yaparken kendi emniyetinizi ve gizliliğinizi korumak için lütfen makul önlemler alınız. Mesaj asmaya katılırken, ne sayfa sahiplerini, ne moderatörleri ne de Freecycle ile ilişkili herhangi birisini Freecycle-ilişkili takas veya iletişimden kaynaklanabilecek olan herhangi bir durumdan dolayı sorumlu tutmamayı kabul edersiniz.

EMNİYET. Dikkatli olun! Verilen herhangi bir eşyanın alınması için ayarlama yapılırken, “bir yabancının” bir şey almak için evinize gelmesinin olası riskine karşı dikkatli olmak, Freecycle’in her bir üyesine kalmış bir konudur. Bir kuruluş olarak, Freecycle bu risk için hiç bir sorumluluk almamaktadır. Siz eğer, örneğin, tek başınıza yaşıyorsanız, evde olmayacağınızı ve eşyayı ön bahçeye koyacağınızı söylemek isteyebilirsiniz veya halka açık bir yerde eşyanın verilmesini ayarlayabilirsiniz.

ALDIĞINIZ FREECYCLE.ORG EPOSTALARINI NASIL DÜZENLEYEBİLİR/EN AZA İNDİREBİLİRSİNİZ?

a- MY.FREECYCLE.ORG HESABINIZI ŞUNLARDAN BİRİSİNE AYARLAYINIZ 'Yönetici Mesajlarından Başka Hiçbiri', '25 Mesajın Özeti' veya 'Her Mesaj için bir Eposta', bu şekilde eposta kutunuza gelen epostaların sayısını önemli ölçüde azaltabilirsiniz ama pek çok insan bunu tercih ediyor, özellikle eğer yukarıdaki gibi bir filtreleme kuralı ayarlanmışsa. EPOSTA ÖZETİ, gruba asılan 25 mesaj için bir eposta alacağınız anlamına gelir, günde en az bir eposta demektir. YÖNETİCİ MESAJLARINDAN BAŞKA HİÇBİRİ, sizin sadece Moderaörlerden gelen önemli mesajları alacağınız ve mesajları siteden okuyacağınız anlamına gelir.

Bu ikisinden birisini yapmak için:

1. My Freecycle'a gidiniz: http://my.freecycle.org/ 2. yeşil 'Gruplarım' sekmesine tıklayınız, 3. sonra grup adımızın altındaki 'Ayarları değiştiriniz' 'e tıklayınız. 4. 'Eposta Tercihi' 'nin yanında, arzu ettiğiniz ayarı seçiniz. 5. Sonra da 'Eposta Tercihlerini Değiştiriniz' butonuna tıklayınız.

b-AYRI BİR EPOSTA KLASÖRÜ OLUŞTURUNUZ & FREECYCLE.ORG MESAJLARININ OTOMATİK OLARAK ORAYA GİTMESİNİ SAĞLAYINIZ. Eposta veya web-posta programınızın içinde ayrı bir klasör oluşturunuz & Freecycle.org mesajlarının araçlar/mesaj kurallar/mesaj/(Outlook Express) yeni bir kuralla otomatik olarak oraya gitmesini sağlayınız. Yahoo veya Gmail gibi çoğu "ücretsiz" web-tabanlı posta hizmetleri de kullanıcılar için filtre araçları sağlamaktadırlar.

ÖNEMLİ: HESABINIZDA YAPTIĞINIZ DEĞİŞİKLİKLER DERHAL UYGULANMAMAKTADIR. Bir kullanıcı her ne zaman ayarları değiştirse, değişikliğin yapıldığı zamanla onun geçerli olabildiği zaman arasında bir gecikme vardır. Değişikliklerin görünmesi bir gün veya daha uzun bir süre alabilir. O nedenle lütfen moderatörlere içinde şöyle yorumlar bulunan eposta göndermeyiniz 'Ayarlarımı değiştirdim/Gruptan dün ayrıldım, neden hâlâ epostalar alıyorum?' Lütfen sabırlı olunuz ve her şey tamamlanacaktır. İkinci defa bir değişiklik yapmaya çalışmayınız çünkü bu bir gün daha bekleme gecikmesiyle sonuçlanacaktır.

Bilginiz için, kendi mesajlarınızı mesaj sitesinden herhangi bir nedenle (örneğin, eğer sizin teklif ettiğiniz bir eşyayı birisi almışsa veya aradığınız bir eşyayı almışsanız veya yanlışlıkla bir mesaj astıysanız) SİLEBİLİRSİNİZ.

Bunu yapmak için: 1. 'Mesajlarım' sekmesine tıklayınız, 2. Eşyanın yanındaki 'Yönet' butonuna tıklayınız 3. İptal etmek veya Verildi veya Alındı olarak işaretlemek için uygun düğmeye tıklayınız.

Teklif ettiğiniz eşya Verildiğinde veya Aradığınız eşya tarafınızdan alındığında, gruba yeni bir mesaj asmayınız. Üst sağdaki My Freecycle.org bağlantısı altındaki Mesajlarım bağlantısına tıklayınız ve artık geçerli olmayan mesajın yanındaki 'Verildi olarak İşaretleyiniz' veya 'Alındı olarak İşaretleyiniz' seçeneğini tıklayınız. Mesajı My Freecycle.org'dan 'Mesajı My Freecycle.org'dan Kaldırınız' seçeneğini seçerek tamamen kaldırabilirsiniz.

Eğer daha başka sorunlarla karşılaşırsanız, lütfen grubumuzun ana sayfasının üstündeki grubun moderatörleriyle temas kurunuz.

Teknik yardım için lütfen şu adrese eposta gönderiniz: MyFreecycleAdmin@Freecycle.org

Bu, sorunu çözecektir. İyi eğlenceler ve The Freecycle Network'ün bir parçası olduğunuz için teşekkür ederiz.

Selamlar,

Freecycle.org Moderatörleriniz

Telif hakkı (C) 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Bütün hakları saklıdır.

The Freecycle.org logosu, The Freecycle Network'ün ABD'deki ve/veya diğer başka ülkelerdeki ticari markasıdır.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Moderator_Manual:Guidelines_and_Disclaimer_File/tr&oldid=17289"