Difference between revisions of "Translations:New Moderator Orientation/1/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
__TOC__
 +
 
= 1. AVANT DE DEVENIR MODERATEUR =
 
= 1. AVANT DE DEVENIR MODERATEUR =
 
[[File:MyF home FR.JPG|border|MyF home|800px]]
 
[[File:MyF home FR.JPG|border|MyF home|800px]]
__TOC__
 
 
== Petite histoire du Réseau Freecycle==
 
== Petite histoire du Réseau Freecycle==
Le 1er mai 2003, Deron Beal a envoyé le premier mail annonçant la création du Réseau Freecycle™ à environ 30 ou 40 amis et quelques associations à but non lucratif à Tucson, en Arizona. Au moment ou Deron a fondé le Réseau Freecycle, il travaillait pour une organisation à but non lucratif, RISE, qui fournit des services de recyclages aux entreprises du centre ville, et de l'emploi de résinsertion au habitants de Tucson dans le besoin.
+
Le 1er mai 2003, Deron Beal a envoyé le premier mail annonçant la création du Réseau Freecycle™ à environ 30 ou 40 amis et quelques associations à but non lucratif à Tucson, en Arizona. Au moment Deron a fondé le Réseau Freecycle, il travaillait pour une organisation à but non lucratif, RISE, qui fournit des services de recyclages aux entreprises du centre ville, et de l'emploi de réinsertion au habitants de Tucson dans le besoin.

Latest revision as of 21:46, 9 October 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New Moderator Orientation)
= Part 1, BEFORE YOU BECOME A MODERATOR =
[[File:1 MyF home.JPG|border|MyF 
home|800px|link=https://wiki.freecycle.org/Training2.0#Part_1.2C_BEFORE_YOU_BECOME_A_MODERATOR]]
__TOC__
== Background and History of The Freecycle Network ==
On May 1st, 2003, Deron Beal sent out the first email announcing The Freecycle Network™ (TFN) to about 30 or 40 friends and a handful of non-profits in Tucson, Arizona, USA. At the time Deron founded The Freecycle Network, he worked with a small non-profit organization, RISE, which provides recycling services to downtown businesses and transitional employment to Tucsonans in need.
Translation__TOC__

= 1. AVANT DE DEVENIR MODERATEUR =
[[File:MyF home FR.JPG|border|MyF home|800px]]
== Petite histoire du Réseau Freecycle==
Le 1er mai 2003, Deron Beal a envoyé le premier mail annonçant la création du Réseau Freecycle™ à environ 30 ou 40 amis et quelques associations à but non lucratif à Tucson, en Arizona. Au moment où Deron a fondé le Réseau Freecycle, il travaillait pour une organisation à but non lucratif, RISE, qui fournit des services de recyclages aux entreprises du centre ville, et de l'emploi de réinsertion au habitants de Tucson dans le besoin.

1. AVANT DE DEVENIR MODERATEUR

MyF home

Petite histoire du Réseau Freecycle

Le 1er mai 2003, Deron Beal a envoyé le premier mail annonçant la création du Réseau Freecycle™ à environ 30 ou 40 amis et quelques associations à but non lucratif à Tucson, en Arizona. Au moment où Deron a fondé le Réseau Freecycle, il travaillait pour une organisation à but non lucratif, RISE, qui fournit des services de recyclages aux entreprises du centre ville, et de l'emploi de réinsertion au habitants de Tucson dans le besoin.