Difference between revisions of "Translations:New Moderator Orientation/52/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "Parfois des modérateurs se fâchent avec Freecycle.org(R) et démarrent leur propre groupe. S'ils utilisent le mot "Freecycle" ou un dérivé, c'est une violation de la loi d...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:57, 31 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (New Moderator Orientation)
Sometimes group mods will get mad at Freecycle.org(R) and start their own group. If they use the word "Freecycle" or some derivative, it is a violation of copyright law.  [[Moderator_Manual:How_to_Contact_Your_GOA|Contact your GOA]] if you see a group that has done this. The way to determine if a group is "official" is to go to Freecycle.org and enter the name; if they are listed there, then all is well.
TranslationParfois des modérateurs se fâchent avec Freecycle.org(R) et démarrent leur propre groupe. S'ils utilisent le mot "Freecycle" ou un dérivé, c'est une violation de la loi du copyright. [[Moderator_Manual:How_to_Contact_Your_GOA|Contactez votre GOA]] si vous voyez un groupe dans ce cas. Le moyen de savoir si un groupe est "officiel" est d'aller sur Freecycle.org et entrer son nom; si il est listé, alors tout va bien.

Parfois des modérateurs se fâchent avec Freecycle.org(R) et démarrent leur propre groupe. S'ils utilisent le mot "Freecycle" ou un dérivé, c'est une violation de la loi du copyright. Contactez votre GOA si vous voyez un groupe dans ce cas. Le moyen de savoir si un groupe est "officiel" est d'aller sur Freecycle.org et entrer son nom; si il est listé, alors tout va bien.