Difference between revisions of "German"

Wilkommen… und Regeln (Welcome and Guidelines)

Liebes Freecycle.org Mitglied,

Herzlich Wilkommen bei Freecycle!

Danke, dass Du ein Teil des (immer größer werdenden) Freecycle.org Netzwerks bist. Wir ändern die Welt jedes Mal ein kleines Stückchen, wenn wir etwas verschenken! Diese Nachricht bekommt jedes neue Mitglied und sie wird hin und wieder an alle Mitglieder zur Erinnerung versandt.

Wenn Du neu in der Gruppe bist oder Du Dein Wissen auffrischen möchtest, wie du die Freecycle.org-Gruppe am besten nutzen kannst, lies bitte weiter!

In dieser Freecycle.org-Gruppe kommen Menschen zusammen, die Dinge in der gleichen Region abzugeben haben und welche die eben genau diese Sachen gebrauchen können. Unsere Idee ist es, diese brauchbaren Sachen von den Mülldeponien fern zu halten.

Wenn wir das nutzen, was bereits auf dieser Erde hergestellt wurde, reduzieren wir den Konsum, stellen weniger Produkte her und verringern den menschlichen Einfluss auf Erde und Natur. Ein weiterer Vorteil von der Benutzung von Freecycle.org ist, dass wir unser "Zeug" los werden, das wir nicht mehr benötigen und außerdem fördern wir eine gemeinschaftliche Beteiligung an dieser Entwicklung. Lass Deiner Kreativität freien Lauf!

Der Beginn von Freecycle.org ist ein Teil der unglaublich schnell wachsenden internationalen Freecycle.org Bewegung. Sie begann in Tucson, AZ, am 1 Mai 2003 und weist jetzt tausende Gruppen überall auf der Welt auf. Bitte hilf dieser Gruppe beim Wachsen, indem Du es weitererzählst! Wir alle kennen persönlich eine Menge toller Menschen in unserem Umfeld, die diese Idee lieben würden.

Also, warum nicht nach dem "Glücksprinzip" handeln und 3 (oder mehr) Leuten davon erzählen, wie wunderbar Freecycle.org ist! Erzähle es Deinen Freunden, Deiner Familie, Deinen Nachbarn, Deinen Arbeitskollegen. und sie erzählen es ihren, und so weiter, und so weiter. denn, Du hast die Idee!

WIE FREECYCLE.ORG ZU BENUTZEN IST

Um eine Anzeige zu ERSTELLEN, zu LESEN oder darauf zu ANTWORTEN oder um Einstellungen deiner Mitgliedschaft zu VERWALTEN (einschließlich der Optionen für die E-Mail-Zustellung), besuche die Gruppen-Seite (auch bekannt als Hauptseite) unter: http://groups.freecycle.org/

Um eine Anzeige zu ERSTELLEN, vergewissere Dich, dass Du angemeldet bist, dann klicke auf "Eine neue Anzeige aufgeben", entweder auf der Hauptseite oder über die Schaltfläche "Meine Anzeigen". Dann fülle die Nachrichten-Box aus und klicke auf "Anzeige erstellen".

Um eine Anzeige per E-Mail zu erstellen, sende eine E-Mail an @groups.freecycle.org. Bitte bedenke, dass solche E-Mails eine genaue Betreff-Formatierung haben müssen, um durchzukommen, z.B. SUCHE: Gegenstand (Ort) oder BIETE: Gegenstand (Ort), deshalb ist es häufig einfacher direkt auf der Seite zu posten, wie oben erwähnt.

Du kannst Deine Anzeigen auch unter "Meine Anzeigen" VERWALTEN. Zum Beispiel:

- Wenn der, von Dir angebotene Gegenstand, abgeholt wurde, ODER

- Du hast den Gegenstand bekommen, den Du gesucht hast, ODER

- Du möchtest eine Anzeige löschen, die Du an die Gruppe gesendet hast:

klicke auf "Verwalten" neben der Anzeige und dann auf die passende Schaltfläche zum Entfernen der Anzeige oder um sie als Abgeholt bzw. Erhalten zu markieren.

Zum ÄNDERN des Kennworts oder der E-Mail-Adresse, melde Dich an und klicke auf "Meine Infos". Klicke auf die passende Schaltfläche und nehme die Änderung vor. Denke daran, die Änderung zu speichern!

Um eine Gruppe zu VERLASSEN, melde Dich an und klicke auf "Meine Gruppen". Es öffnet sich ein neues Fenster mit Übersicht aller Gruppen, in denen Du Mitglied bist. Wähle die Gruppe aus, aus der Du austreten möchtest, klicke auf "Einstellungen ändern" und dann auf "Diese Gruppe verlassen". Anschließend wirst Du gefragt, ob Du diese Gruppe wirklich verlassen möchtest. Antworte mit "Ok", wenn Du Dir sicher bist.

Um Dein Benutzerkonto auf My Freecycle.org zu LÖSCHEN, melde Dich an und klicke auf "Meine Infos". Dann klicke auf "Benutzerkonto löschen" und folge den weiteren Anweisungen.

Für mehr INFORMATIONEN über Freecycle.org im Allgemeinen und eine Übersicht anderer anerkannter Freecycle-Gruppen, besuche die Seite http://www.freecycle.org (sehr empfehlenswert!).

Die folgenden Regeln sind von der original Freecycle.org-Etikette übernommen worden. Eine gewisse Struktur sorgt für einen reibungslosen Ablauf innerhalb der Gruppe und ist für jeden von großem Nutzen. Der Erfolg dieser Gruppe hängt von uns allen ab und das bedeutet, dass jeder von uns sein Bestes tun muss um bei der Sache zu bleiben und nett und geduldig zu sein. Viel Erfolg, hab Spaß und danke Dir fürs Fernhalten brauchbarer Sachen von den Müllkippen!

DIE REGELN

1. BIETE ES KOSTENLOS AN, LEGAL UND GEEIGNET FÜR ALLE ALTERSGRUPPEN. Das bedeutet zum Beispiel:

keine Pornografie,kein Alkohol,kein Tabak, keine Drogen (jegliche Arten davon, einschließlich aller Medikamente, Vitamine, Cremes etc.), keine Feuerwaffen oder andere Waffen.

2. GEHE MIT GESUCHE-ANZEIGEN SPARSAM UM. Erlaubte Anzahl der Gesuche-Anzeigen unterscheidet sich von Gruppe zu Gruppe.

3. KEINE POLITIK, KEIN SPAM, KEIN GELD, KEINE PERSÖNLICHEN ANGRIFFE/UNHÖFFLICHKEITEN, KEINE MISSIONIERUNG/RELIGION.

4. KEIN TAUSCH/HANDEL BITTE. Dafür gibt es lokale Tausch/Handel Organisationen. Das kann ziemlich viel Spaß machen. Allerdings ist Freecycle.org an keine Bedingungen geknüpft ist.

5. KEINE PERSÖNLICHEN ANZEIGEN. Sich selbst oder andere Menschen anzubieten ist nicht erlaubt. Dafür gibt es Internet-Singlebörsen, die für diesen Zweck viel besser geeignet sind.

6. KEINE TIERE ZU ZUCHT- ODER NAHRUNGSZWECKEN ANBIETEN.

    KÖNNEN WIR FREECYCLE.ORG-GRUPPEN DAZU NUTZEN, DASS HAUSTIERE EIN NEUES ZUHAUSE FINDEN? Nein, bitte kontaktiere das nächstgelegene Tierheim oder die entsprechende Rettungsstelle, die Dich bei der Unterbringung des Tieres unterstützt.

7. SEI NETT. Eine kurze Anmerkung zu Freecycle.org-Etikette: wir sind alle Freiwillige und wir haben eine großartige kleine Gemeinschaft, wenn Du also eine Abholung eines Gegenstands mit einem anderen Freecycle.org - Mitglied vereinbarst, es gehört zum guten Ton dem anderen terminlich so weit wie möglich entgegenzukommen und dann pünktlich zu sein. Er gibt Dir schließlich etwas, was Du brauchst und verlangt nichts dafür, außer, dass Du kommst, wenn Du es versprochen hast. Außerdem, wenn der Schenkende Dir keinen Termin nennt, sage ihm, Du kommst sobald Du kannst, um den Gegenstand abzuholen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: FREECYCLE.ORG-MITGLIEDER NUTZEN DIESE SEITE AUF EIGENE VERANTWORTUNG. Bitte sorge für angemessene Maßnahmen zum Schutz Deiner Sicherheit und Privatsphäre beim Posten auf der Seite oder bei Teilnahme an einer Übergabe. Mit dem Beitritt einer Gruppe erklärst Du dich damit einverstanden, weder Mitglieder der Gruppe noch Moderatoren noch andere in Verbindung mit Freecycle.org stehende Personen verantwortlich oder haftbar für Umstände zu machen, die aus einer auf Freecycle.org bezogenen Übergabe oder Kommunikation resultieren.

SICHERHEIT. Sei Dir bewusst! Es liegt im Ermessen jedes einzelnen Mitglieds von Freecycle.org bei Vereinbarung einer Abholung von Gegenständen, sich des potentiellen Risikos bewusst zu sein, dass "ein Fremder" zu ihm nach Hause kommt, um etwas abzuholen. Freecycle.org als Organisation übernimmt keinerlei Haftung für dieses Risiko. Du kannst die Übergabe auf einem öffentlichen Platz vereinbaren oder den Gegenstand auf der Terrasse liegen lassen ohne zu erwähnen, ob Du zur Zeit der Abholung zu Hause bist.

ÜBERGABE. Vereinbare die Übergabe wie Du magst. Allgemein wartet man bis man einige Antworten bekommen hat oder einfach über Nacht und dann sucht man sich jemanden nach Belieben aus. Das ist nur der halbe Spaß. Denke daran, die lokalen Wohltätigkeitsorganisationen zu bevorzugen, wenn sie antworten sollten. Vereinbare die Übergabe nur mit einer Person, statt "Es liegt auf der Terrasse, wer zuerst kommt, bekommt es zuerst". Sonst wirst Du ziemlich schnell unbeliebt bei den anderen Freecycle.org-Mitgliedern. Außerdem gib deine Telefonnummer jeweils nur einer Person oder frage diese Person nach ihrer Telefonnummer. Sonst wirst Du mit Anrufen überschwemmt.

WIE KANN MAN FREECYCLE.ORG E-MAIL-EMPFANG EINRICHTEN/GERING HALTEN:

a) SETZE DEIN MY.FREECYCLE.ORG-KONTO AUF "Nur ADMIN-Nachrichten", E-Mail-Zusammenfassung" oder "Eine E-Mail pro Anzeige". Wenn Du "EINE E-MAIL PRO ANZEIGE" auswählst, bedenke, dass Du sehr viele E-Mails bekommst, manche Leute bevorzugen es, insbesondere wenn sie einen Spam-Filter nutzen. "E-MAIL-ZUSSAMMENFASSUNG" bedeutet, Du bekommst mindestens eine E-Mail am Tag mit maximal 25 Anzeigen, die an die Gruppe gesendet wurden. "NUR ADMIN-NACHRICHTEN" dann auswählen, wenn Du nur wichtige Nachrichten vom Moderator bekommen möchtest und die Anzeigen online liest.

Um eins davon zu wählen:

1. Gehe auf die Seite: http://groups.freecycle.org./
2. Klicke auf "Meine Gruppen"
3. In der gewünschten Gruppe auf "Einstellungen ändern" klicken
4. Neben "E-Mail-Einstellung" Deine gewünschte Einstellung auswählen
5. Anschließend auf "Ändere die E-Mail-Einstellung" klicken

b) DU KANNST EINEN SEPARATEN E-MAIL-ORDNER ERSTELLEN, IN DEM FREECYCLE.ORG-NACHRICHTEN AUTOMATISCH ABGELEGT WERDEN. Erstelle einen separaten Ordner in Deinem E-Mail-Programm oder Webmail und Freecycle.org-E-Mails landen automatisch in diesem Ordner. Das geht mit "Neue Regel" unter Datei/Regeln und Benachrichtigungen verwalten (Outlook 2010). Die meisten "freien" webbasierten E-Mail-Dienste wie Yahoo oder Gmail bieten auch Filterwerkzeuge für Benutzer.

WICHTIG: ÄNDERUNGEN DEINES KONTOS WERDEN NICHT SOFORT WIRKSAM. Wenn ein Benutzer die Einstellungen ändert, kann es passieren, dass die Änderungen erst später wirksam werden. Es kann ein Tag oder mehr vergehen bis die Änderungen sichtbar werden. Deshalb bitte keine E-Mails an die Moderatoren schreiben mit Kommentaren wie: "Ich habe meine Einstellungen gestern geändert, warum bekomme ich trotzdem noch E-Mails?". Bitte sei geduldig, das dauert nun mal etwas länger. Versuche nicht die Änderungen nochmal vorzunehmen, weil das wieder zu einer neuen Wartezeit führt.

Zu Deiner Information, Du KANNST Deine Anzeigen ohne einen Grund aus der Liste löschen (zum Beispiel, wenn jemand den von Dir angebotenen Gegenstand abgeholt hat oder wenn Du den gesuchten Gegenstand erhalten hast oder wenn Du etwas falsch gepostet hast).

Um das zu machen:
1. Klicke auf "Meine Anzeigen"
2. Dann auf "Verwalten" neben der entsprechenden Anzeige
3. Wähle anschließend die gewünschte Option: "Abbrechen und entfernen" oder "Als
    ABGEHOLT markieren und entfernen" oder "Als ERHALTEN markieren und entfernen".

Sobald Dein angebotener Gegenstand abgeholt wurde oder Du den gesuchten Gegenstand erhalten hast, schreibe bitte keine neue Nachricht an die Gruppe. Klicke auf "Meine Anzeigen" und wähle neben der Anzeige, die nicht mehr aktuell ist, die entsprechende Option: “Als ABGEHOLT markieren und entfernen" oder "Als ERHALTEN markieren und entfernen". Du kannst Deine Anzeige auch einfach nur löschen indem Du die Option "Abbrechen und entfernen" wählst.

Sollten Probleme auftreten, kontaktiere bitte die Moderatoren der Gruppe unter der lokalen Gruppe auf Freecycle.org.

Für technische Unterstützung sende bitte eine E-Mail an: myfreecycleadmin@freecycle.org

Das sollte es gewesen sein. Viel Spaß und Danke, dass Du ein Teil von The Freecycle.org Network(TM) bist!

Grüße,


Deine Freecycle.org-Moderatoren

Copyright (c) 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Alle Rechte vorbehalten.

Freecycle und das Freecycle - Logo sind eingetragene Markenzeichen des Freecycle Network in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.