Difference between revisions of "Translations:How To Use Freecycle/116/tr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Eğer bir TEKLİF mesajı asmışsanız ve eşya verilmişse, "VERİLDİ olarak işaretleyiniz ve Kaldırınız"'ı seçiniz. *Eğer bir ARANIYOR mesajı asmışsanız ve ist...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
*Eğer bir TEKLİF mesajı asmışsanız ve eşya verilmişse, "VERİLDİ olarak işaretleyiniz ve Kaldırınız"'ı seçiniz.
 
*Eğer bir TEKLİF mesajı asmışsanız ve eşya verilmişse, "VERİLDİ olarak işaretleyiniz ve Kaldırınız"'ı seçiniz.
 
*Eğer bir ARANIYOR mesajı asmışsanız ve istediğiniz eşyayı almışsanız, "ALINDI olarak işaretleyiniz ve kaldırınız"'ı seçiniz.
 
*Eğer bir ARANIYOR mesajı asmışsanız ve istediğiniz eşyayı almışsanız, "ALINDI olarak işaretleyiniz ve kaldırınız"'ı seçiniz.
−
*Eğer bir mesajı siteden kaldırmak istiyorsanız, "İPTAL EDİNİZ VE Kaldırınız"'ı seçiniz.
+
*Eğer bir mesajı siteden kaldırmak istiyorsanız, "İPTAL EDİNİZ ve Kaldırınız"'ı seçiniz.

Latest revision as of 08:39, 17 June 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How To Use Freecycle)
*If you posted an OFFER and the item's gone, select "Mark as TAKEN and Remove." 
*If you posted a WANTED and you've got what you wanted, select "Mark as RECEIVED and Remove." 
*If you just want to take a post off the board, select "CANCEL and Remove."
Translation*Eğer bir TEKLİF mesajı asmışsanız ve eşya verilmişse, "VERİLDİ olarak işaretleyiniz ve Kaldırınız"'ı seçiniz.
*Eğer bir ARANIYOR mesajı asmışsanız ve istediğiniz eşyayı almışsanız, "ALINDI olarak işaretleyiniz ve kaldırınız"'ı seçiniz.
*Eğer bir mesajı siteden kaldırmak istiyorsanız, "İPTAL EDİNİZ ve Kaldırınız"'ı seçiniz.
  • Eğer bir TEKLİF mesajı asmışsanız ve eşya verilmişse, "VERİLDİ olarak işaretleyiniz ve Kaldırınız"'ı seçiniz.
  • Eğer bir ARANIYOR mesajı asmışsanız ve istediğiniz eşyayı almışsanız, "ALINDI olarak işaretleyiniz ve kaldırınız"'ı seçiniz.
  • Eğer bir mesajı siteden kaldırmak istiyorsanız, "İPTAL EDİNİZ ve Kaldırınız"'ı seçiniz.
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:How_To_Use_Freecycle/116/tr&oldid=16507"