Difference between revisions of "Translations:Email Issues/14/es"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "Existen algunas razones que expliquen por qué no hay nuevas publicaciones en la página de mensajes: * Quizás nadie las esté enviando. ¿Por qué no encue...")
 
(No difference)

Latest revision as of 22:39, 27 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Email Issues)
There are a few reasons why there might not be any new posts on the [[messages page]]:
* Maybe nobody's sending any.  Why not find something you have that you don't need any longer and ''OFFER'' it to your Freecycle community?
* Perhaps everyone is content and/or have nothing to offer or request?  Why not make a request for some small item to get the messages flowing?
* The volunteer [[Moderators]] might not be approving messages at the moment.  Remember that they have lives too, so be patient.  It will show up soon.
* My.Freecycle might be slow.
TranslationExisten algunas razones que expliquen por qué no hay nuevas publicaciones en la [[messages page|página de mensajes]]:
* Quizás nadie las esté enviando. ¿Por qué no encuentras algo que ya no necesitas y lo ''OFFRECES'' a tu comunidad Freecycle?
* ¿Tal vez todos estén contentos y/o no tienen nada para ofrecer ni pedir? ¿Por qué no solicitas un artículo pequeño para hacer con que los mensajes empiecen a fluir?
* El voluntario [[Moderators|Moderadores]] puede no estar aprobando mensajes por el momento. Recuerda que ellos también tienen sus propias vidas, por lo tanto sé paciente. Pronto aparecerá.
* My.Freecycle puede estar lento.

Existen algunas razones que expliquen por qué no hay nuevas publicaciones en la página de mensajes:

  • Quizás nadie las esté enviando. ¿Por qué no encuentras algo que ya no necesitas y lo OFFRECES a tu comunidad Freecycle?
  • ¿Tal vez todos estén contentos y/o no tienen nada para ofrecer ni pedir? ¿Por qué no solicitas un artículo pequeño para hacer con que los mensajes empiecen a fluir?
  • El voluntario Moderadores puede no estar aprobando mensajes por el momento. Recuerda que ellos también tienen sus propias vidas, por lo tanto sé paciente. Pronto aparecerá.
  • My.Freecycle puede estar lento.
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Email_Issues/14/es&oldid=15228"