Difference between revisions of "Translations:Main Page/13/es"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "== Consiguiendo Ayuda == ===Socios=== #Por preguntas sobre tu grupo local, por favor entra en contacto con los moderadores voluntarios locales. Hay un campo de contacto locali...")
 
 
Line 4: Line 4:
 
#Por preguntas o preocupaciones no abordadas en la wiki, escribe a la dirección [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], asegurándote de agregar el nombre de tu grupo, el área o estado y el país donde resides. Todos los emails son redireccionados al equipo apropiado y serán manejados de manera oportuna.
 
#Por preguntas o preocupaciones no abordadas en la wiki, escribe a la dirección [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], asegurándote de agregar el nombre de tu grupo, el área o estado y el país donde resides. Todos los emails son redireccionados al equipo apropiado y serán manejados de manera oportuna.
 
#Si estás experimentando problemas técnicos (problemas de inicio de sesión o contraseña) en el sitio de Freecycle, por favor escribe a [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> La Administración del Equipo de Freecycle estará encantada de ayudarte. <br> Si estás experimentando problemas dificultades técnicas en el sitio de Yahoo, lee esto: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
 
#Si estás experimentando problemas técnicos (problemas de inicio de sesión o contraseña) en el sitio de Freecycle, por favor escribe a [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> La Administración del Equipo de Freecycle estará encantada de ayudarte. <br> Si estás experimentando problemas dificultades técnicas en el sitio de Yahoo, lee esto: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
−
#¿Simplemente estás curioso sobre cómo utilizar Freecycle?  Hecha un vistazo a nuestras FAQ de Socios aquí: [[Cómo Utilizar Freecycle|FAQ de Socios]]
+
#¿Simplemente estás curioso sobre cómo utilizar Freecycle?  Hecha un vistazo a nuestras FAQ de Socios aquí: [[How To Use Freecycle|FAQ de Socios]]

Latest revision as of 20:25, 18 April 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Main Page)
== Getting Help ==
===Members===
#For questions about your local group, please contact the local volunteer moderators.  There is a contact box located at the top of each local group's homepage on Freecycle.org, next to the member count. 
#For questions or concerns not addressed in the wiki, please write to the [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org] address, making certain to add your group name, the area or state and the country in which you reside. All emails are forwarded to the appropriate team and will be handled in a timely manner.
#If you are experiencing technical difficulties (log in or password problems) on the Freecycle site, please write to [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> The Freecycle Administration Team will be happy to assist you. <br> If you are experiencing technical difficulties on the Yahoo site, have a read here: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
#Simply curious how to use Freecycle?  Check out our Member FAQ here: [[How To Use Freecycle|Member FAQ]]
Translation== Consiguiendo Ayuda ==
===Socios===
#Por preguntas sobre tu grupo local, por favor entra en contacto con los moderadores voluntarios locales. Hay un campo de contacto localizado en la parte superior de la página de inicio de cada grupo en Freecycle.org, junto a la cuenta de socio. 
#Por preguntas o preocupaciones no abordadas en la wiki, escribe a la dirección [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], asegurándote de agregar el nombre de tu grupo, el área o estado y el país donde resides. Todos los emails son redireccionados al equipo apropiado y serán manejados de manera oportuna.
#Si estás experimentando problemas técnicos (problemas de inicio de sesión o contraseña) en el sitio de Freecycle, por favor escribe a [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> La Administración del Equipo de Freecycle estará encantada de ayudarte. <br> Si estás experimentando problemas dificultades técnicas en el sitio de Yahoo, lee esto: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
#¿Simplemente estás curioso sobre cómo utilizar Freecycle?  Hecha un vistazo a nuestras FAQ de Socios aquí: [[How To Use Freecycle|FAQ de Socios]]

Consiguiendo Ayuda

Socios

  1. Por preguntas sobre tu grupo local, por favor entra en contacto con los moderadores voluntarios locales. Hay un campo de contacto localizado en la parte superior de la página de inicio de cada grupo en Freecycle.org, junto a la cuenta de socio.
  2. Por preguntas o preocupaciones no abordadas en la wiki, escribe a la dirección help@freecycle.org, asegurándote de agregar el nombre de tu grupo, el área o estado y el país donde resides. Todos los emails son redireccionados al equipo apropiado y serán manejados de manera oportuna.
  3. Si estás experimentando problemas técnicos (problemas de inicio de sesión o contraseña) en el sitio de Freecycle, por favor escribe a myfreecyclesupport@freecycle.org
    La Administración del Equipo de Freecycle estará encantada de ayudarte.
    Si estás experimentando problemas dificultades técnicas en el sitio de Yahoo, lee esto: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
  4. ¿Simplemente estás curioso sobre cómo utilizar Freecycle? Hecha un vistazo a nuestras FAQ de Socios aquí: FAQ de Socios
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Main_Page/13/es&oldid=15033"