Difference between revisions of "Main Page/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
[unchecked revision][unchecked revision]
(Created page with "Si vous savez à peu près ce que fait Freecycle, et que vous voulez nous rejoindre, lisez How To Sign Up.")
 
(50 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
<languages /><div align="center">
 
<languages /><div align="center">
 
[[File:attempt9logo.jpg]]<br />
 
[[File:attempt9logo.jpg]]<br />
 +
</div>
 +
 +
''"Notre mission, à but non-lucratif, est de construire un mouvement mondial de partage pour réduire les déchets, sauvegarder de précieuses ressources naturelles et alléger les déchetteries, en permettant aux membres de bénéficier de la force d'une communauté élargie."''
 +
 +
Ce site est en cours de traduction, certains liens peuvent donc pointer sur des pages non-encore traduites. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.
  
−
</div>
+
== Découvrir Freecycle ==
−
''"Our nonprofit mission is to build a worldwide gifting movement that reduces waste, saves precious resources &amp; eases the burden on our landfills while enabling our members to benefit from the strength of a larger community."''
 
−
<br>
 
−
 
−
== New to Freecycle?  ==
 
  
 
Si vous n'avez jamais entendu parler de Freecycle, ou si vous ne savez pas réellement de quoi il s'agit, lisez l'[[Introduction]].
 
Si vous n'avez jamais entendu parler de Freecycle, ou si vous ne savez pas réellement de quoi il s'agit, lisez l'[[Introduction]].
  
−
== Vous voulez nous rejoindre ? ==
+
== Nous rejoindre  ==
  
−
Si vous savez à peu près ce que fait Freecycle, et que vous voulez nous rejoindre, lisez [[Comment nous rejoindre|How To Sign Up]].  
+
Si vous connaissez les principes de Freecycle, et que vous voulez nous rejoindre, lisez « [[How To Sign Up/fr|Comment s'inscrire]] ».  
  
−
== Want to know how to use it?  ==
+
== Utiliser Freecycle ==
  
−
Once you've [[How To Sign Up|signed up]], read [[How To Use Freecycle]].
+
Lorsque vous serez inscrit, lisez [[How To Use Freecycle/fr|le guide d'utilisation]]  
  
−
== Having problems?  ==
+
== Foires aux Questions (FAQ) ==
  
−
If you're having difficulties using Freecycle, use our Frequently Asked Questions Sections:
+
Si vous avez des difficultés pour utiliser Freecycle, consultez nos Foires Aux Questions :
  
−
[[General Issues]]
+
[[General Issues/fr|FAQ Problèmes généraux]]
  
−
[[Email Issues]]
+
[[Email Issues/fr|FAQ Problèmes d'e-mails]]
  
−
[[Links & Resources]]
+
[[Links & Resources|Liens et ressources]]
  
−
== Getting Help ==
+
== Aide ==
−
===Members===
+
=== Membres ===
−
#For questions about your local group, please contact the local volunteer moderators. There is a contact box located at the top of each local group's homepage on Freecycle.org, next to the member count.  
+
#Vous trouverez les réponses aux questions les plus courante dans le [[How To Use Freecycle/fr|guide d'utilisation]] et dans les Foires Aux Questions : [[General Issues/fr|FAQ Problèmes généraux]] et [[Email Issues/fr|FAQ Problèmes d'e-mails]]
−
#For questions or concerns not addressed in the wiki, please write to the [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org] address, making certain to add your group name, the area or state and the country in which you reside. All emails are forwarded to the appropriate team and will be handled in a timely manner.
+
#Pour toute question sur votre groupe local, [[How_To_Use_Freecycle/fr#Comment_contacter_les_mod.C3.A9rateurs_.3F|contactez ses modérateurs]].
−
#If you are experiencing technical difficulties (log in or password problems) on the Freecycle site, please write to [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org] <br> The Freecycle Administration Team will be happy to assist you. <br> If you are experiencing technical difficulties on the Yahoo site, have a read here: http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/helpcentral/
+
#Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org], en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible.
−
#Simply curious how to use Freecycle?  Check out our Member FAQ here: [[How To Use Freecycle|Member FAQ]]
+
#Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse [mailto:myfreecyclesupport@freecycle.org myfreecyclesupport@freecycle.org]
 +
#Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral
  
−
===Moderators===
+
===Modérateurs===
−
For moderators, we have a [[Moderator_Information|Moderator Manual]] with additional information and resources.
+
Le [[Moderator_Information|Manuel du modérateur]] contient des informations complémentaires et des ressources pour gérer un groupe Freecycle.
  
−
===Media===
+
===Médias===
−
For journalists, a wide variety of information can be found by clicking
+
Pour les journalistes, de nombreuses informations (en anglais) se trouvent dans notre
−
[http://www.freecycle.org/about/pressroom Press Room].
+
[http://www.freecycle.org/about/pressroom Espace Presse].
  
−
Or, have a look at our [http://newswire.freecycle.org Newswire] for past press on us.
+
Vous pouvez aussi consulter les articles publiés dans notre [http://newswire.freecycle.org Fil de presse]
  
−
If would like to get in touch with us, please contact us at [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org].
+
Pour nous contacter, utilisez l'adresse [mailto:help@freecycle.org help@freecycle.org].
  
−
== Credits ==
+
== Remerciements ==
  
−
Thanks to the following people for their tireless efforts keeping this FAQ area finely tuned [[Credits|here]].
+
Merci à tous les [[Credits|contributeurs]] qui maintiennent ces pages à jours par leurs inlassables efforts !

Latest revision as of 20:07, 14 April 2016

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Türkçe

Attempt9logo.jpg

"Notre mission, à but non-lucratif, est de construire un mouvement mondial de partage pour réduire les déchets, sauvegarder de précieuses ressources naturelles et alléger les déchetteries, en permettant aux membres de bénéficier de la force d'une communauté élargie."

Ce site est en cours de traduction, certains liens peuvent donc pointer sur des pages non-encore traduites. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience.

Découvrir Freecycle

Si vous n'avez jamais entendu parler de Freecycle, ou si vous ne savez pas réellement de quoi il s'agit, lisez l'Introduction.

Nous rejoindre

Si vous connaissez les principes de Freecycle, et que vous voulez nous rejoindre, lisez « Comment s'inscrire ».

Utiliser Freecycle

Lorsque vous serez inscrit, lisez le guide d'utilisation

Foires aux Questions (FAQ)

Si vous avez des difficultés pour utiliser Freecycle, consultez nos Foires Aux Questions :

FAQ Problèmes généraux

FAQ Problèmes d'e-mails

Liens et ressources

Aide

Membres

  1. Vous trouverez les réponses aux questions les plus courante dans le guide d'utilisation et dans les Foires Aux Questions : FAQ Problèmes généraux et FAQ Problèmes d'e-mails
  2. Pour toute question sur votre groupe local, contactez ses modérateurs.
  3. Si votre question n'est pas abordée dans ce wiki, écrivez à l'adresse help@freecycle.org, en précisant bien le nom de votre groupe local et le pays où vous résidez. Votre message sera transmis à l'équipe concernée et traité dès que possible.
  4. Si vous rencontrez des problèmes techniques sur le site Freecycle (problèmes de connexion ou de mot de passe), écrivez à l'adresse myfreecyclesupport@freecycle.org
  5. Si vous rencontrez des problèmes techniques avec le site Yahoo!, consultez leur aide en ligne : https://fr.aide.yahoo.com/kb/helpcentral

Modérateurs

Le Manuel du modérateur contient des informations complémentaires et des ressources pour gérer un groupe Freecycle.

Médias

Pour les journalistes, de nombreuses informations (en anglais) se trouvent dans notre Espace Presse.

Vous pouvez aussi consulter les articles publiés dans notre Fil de presse

Pour nous contacter, utilisez l'adresse help@freecycle.org.

Remerciements

Merci à tous les contributeurs qui maintiennent ces pages à jours par leurs inlassables efforts !

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Main_Page/fr&oldid=14940"