Difference between revisions of "Translations:Email Issues/10/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
===My Freecycle===
 
===My Freecycle===
−
*Connectez-vous sur le site My Freecycle ;
+
Pour modifier la fréquence d'envoi des e-mails :
−
*Cliquez sur l'onglet « Mes groupes » puis, dans la zone du groupe souhaité, sur le bouton « Préférences » ;
+
*connectez-vous sur connectez-vous sur la [http://my.freecycle.org page d'accueil My Freecycle] ;
−
:Vous avez 3 possibilités :
+
*cliquez sur l'onglet "Mes groupes" puis sur le bouton "Préférences" ;
−
::a. aucun e-mail sauf Administrateurs (vous consultez les annonces sur le site) ;
+
*dans le menu déroulant "Vos préférences d'e-mail", vous avez 3 possibilités :
−
::b. un e-mail par message (vous recevrez de nombreux e-mails, mais vous pouvez les filtrer, voir paragraphe suivant) ;
+
::a. aucun e-mail sauf administrateurs (vous consultez les annonces sur le site) ;
 +
::b. un e-mail par message (vous recevrez de nombreux e-mails, mais vous pouvez les trier ou les filtrer) ;
 
::c. condensé des messages (jusqu'à 25 annonces par e-mail, un e-mail minimum par jour).
 
::c. condensé des messages (jusqu'à 25 annonces par e-mail, un e-mail minimum par jour).
−
*Faites votre choix, puis cliquez sur « Modifier vos préférences e-mail »
+
:Faites votre choix, puis cliquez sur « Modifier vos préférences e-mail ».
 
<b>IMPORTANT :</b> attendez bien l'actualisation de la page pour que les changements soient enregistrés, sinon il vous faudra recommencer...
 
<b>IMPORTANT :</b> attendez bien l'actualisation de la page pour que les changements soient enregistrés, sinon il vous faudra recommencer...
 +
 
===Yahoo===
 
===Yahoo===
 +
Le plus simple est d'envoyer un e-mail vide depuis l'adresse avec laquelle vous êtes inscrit au groupe :
 +
*à l'adresse <nowiki>[nomdugroupe]</nowiki>-digest@yahoogroupes.fr pour passer en mode "condensé" (tous les messages de la journée dans un seul mail) ;
 +
*à l'adresse <nowiki>[nomdugroupe]</nowiki>-normal@yahoogroupes.fr pour revenir en mode "normal" (recevoir chaque message de la liste séparément) ;
 +
Dans ces adresses vous remplacerez bien sûr <nowiki>[nomdugroupe]</nowiki> par le nom de votre groupe tel qu'il apparait dans l'adresse e-mail principale du groupe.<br />
 +
Par contre vous ne pourrez passer en mode "annonces spéciales" qu'à partir de la page d'accueil de votre groupe Yahoo :
 +
*connectez-vous sur la page d'accueil avec votre compte Yahoo ;
 +
*cliquez sur l'onglet « Adhésion » puis « Modifier l'adhésion » ;
 +
*cliquez sur le crayon à droite du mot « Inscription » ;
 +
*choisissez une des 3 premières options puis cliquez sur Enregistrer (merci de ne pas choisir l'option "aucun e-mail" car il est important que vous receviez au moins les annonces spéciales des modérateurs).

Latest revision as of 11:11, 10 February 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Email Issues)
#Login to http://my.freecycle.org and click on the “My Groups” tab.
#Click the drop down menu to see the available email delivery options. NOTE: The options are: "Receive all postings via email", to "receive an Email Digest of 25 posts", or "Stop receiving post emails (Please note, if you choose to receive no emails, you will still receive special notices from the moderator)".
#Select the group from the list, and click on the change settings button.  
#After choosing your option, click: "Change Email Preference".
*<b>IMPORTANT: You MUST wait for the page to refresh to confirm your changes or all will be lost and you might become a wee bit frustrated</b>
Translation===My Freecycle===
Pour modifier la fréquence d'envoi des e-mails :
*connectez-vous sur connectez-vous sur la [http://my.freecycle.org page d'accueil My Freecycle] ;
*cliquez sur l'onglet "Mes groupes" puis sur le bouton "Préférences" ;
*dans le menu déroulant "Vos préférences d'e-mail", vous avez 3 possibilités :
::a. aucun e-mail sauf administrateurs (vous consultez les annonces sur le site) ;
::b. un e-mail par message (vous recevrez de nombreux e-mails, mais vous pouvez les trier ou les filtrer) ;
::c. condensé des messages (jusqu'à 25 annonces par e-mail, un e-mail minimum par jour).
:Faites votre choix, puis cliquez sur « Modifier vos préférences e-mail ». 
<b>IMPORTANT :</b> attendez bien l'actualisation de la page pour que les changements soient enregistrés, sinon il vous faudra recommencer...

===Yahoo===
Le plus simple est d'envoyer un e-mail vide depuis l'adresse avec laquelle vous êtes inscrit au groupe :
*à l'adresse <nowiki>[nomdugroupe]</nowiki>-digest@yahoogroupes.fr pour passer en mode "condensé" (tous les messages de la journée dans un seul mail) ;
*à l'adresse <nowiki>[nomdugroupe]</nowiki>-normal@yahoogroupes.fr pour revenir en mode "normal" (recevoir chaque message de la liste séparément) ;
Dans ces adresses vous remplacerez bien sûr <nowiki>[nomdugroupe]</nowiki> par le nom de votre groupe tel qu'il apparait dans l'adresse e-mail principale du groupe.<br />
Par contre vous ne pourrez passer en mode "annonces spéciales" qu'à partir de la page d'accueil de votre groupe Yahoo :
*connectez-vous sur la page d'accueil avec votre compte Yahoo ;
*cliquez sur l'onglet « Adhésion » puis « Modifier l'adhésion » ;
*cliquez sur le crayon à droite du mot « Inscription » ;
*choisissez une des 3 premières options puis cliquez sur Enregistrer (merci de ne pas choisir l'option "aucun e-mail" car il est important que vous receviez au moins les annonces spéciales des modérateurs).

My Freecycle

Pour modifier la fréquence d'envoi des e-mails :

  • connectez-vous sur connectez-vous sur la page d'accueil My Freecycle ;
  • cliquez sur l'onglet "Mes groupes" puis sur le bouton "Préférences" ;
  • dans le menu déroulant "Vos préférences d'e-mail", vous avez 3 possibilités :
a. aucun e-mail sauf administrateurs (vous consultez les annonces sur le site) ;
b. un e-mail par message (vous recevrez de nombreux e-mails, mais vous pouvez les trier ou les filtrer) ;
c. condensé des messages (jusqu'à 25 annonces par e-mail, un e-mail minimum par jour).
Faites votre choix, puis cliquez sur « Modifier vos préférences e-mail ».

IMPORTANT : attendez bien l'actualisation de la page pour que les changements soient enregistrés, sinon il vous faudra recommencer...

Yahoo

Le plus simple est d'envoyer un e-mail vide depuis l'adresse avec laquelle vous êtes inscrit au groupe :

  • à l'adresse [nomdugroupe]-digest@yahoogroupes.fr pour passer en mode "condensé" (tous les messages de la journée dans un seul mail) ;
  • à l'adresse [nomdugroupe]-normal@yahoogroupes.fr pour revenir en mode "normal" (recevoir chaque message de la liste séparément) ;

Dans ces adresses vous remplacerez bien sûr [nomdugroupe] par le nom de votre groupe tel qu'il apparait dans l'adresse e-mail principale du groupe.
Par contre vous ne pourrez passer en mode "annonces spéciales" qu'à partir de la page d'accueil de votre groupe Yahoo :

  • connectez-vous sur la page d'accueil avec votre compte Yahoo ;
  • cliquez sur l'onglet « Adhésion » puis « Modifier l'adhésion » ;
  • cliquez sur le crayon à droite du mot « Inscription » ;
  • choisissez une des 3 premières options puis cliquez sur Enregistrer (merci de ne pas choisir l'option "aucun e-mail" car il est important que vous receviez au moins les annonces spéciales des modérateurs).
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Email_Issues/10/fr&oldid=14353"