Difference between revisions of "Translations:How To Use Freecycle/116/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "*Si vous avez posté une annonce "OFFRE" et donné l'objet, cliquez sur "Marquer comme PARTI et retirer" ; un message PARTI est automatiquement envoyé au groupe. *Si vous ave...")
(No difference)

Revision as of 21:41, 31 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How To Use Freecycle)
*If you posted an OFFER and the item's gone, select "Mark as TAKEN and Remove." 
*If you posted a WANTED and you've got what you wanted, select "Mark as RECEIVED and Remove." 
*If you just want to take a post off the board, select "CANCEL and Remove."
Translation*Si vous avez posté une annonce "OFFRE" et donné l'objet, cliquez sur "Marquer comme PARTI et retirer" ; un message PARTI est automatiquement envoyé au groupe.
*Si vous avez posté une annonce "CHERCHE" et trouvé votre bonheur, cliquez sur "Marquer comme REÇU et retirer" ; un message REÇU est automatiquement envoyé au groupe.
*Si vous voulez simplement retirer votre message, cliquez sur "Annuler et retirer".
  • Si vous avez posté une annonce "OFFRE" et donné l'objet, cliquez sur "Marquer comme PARTI et retirer" ; un message PARTI est automatiquement envoyé au groupe.
  • Si vous avez posté une annonce "CHERCHE" et trouvé votre bonheur, cliquez sur "Marquer comme REÇU et retirer" ; un message REÇU est automatiquement envoyé au groupe.
  • Si vous voulez simplement retirer votre message, cliquez sur "Annuler et retirer".
Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:How_To_Use_Freecycle/116/fr&oldid=14008"