Difference between revisions of "Translations:How To Sign Up/2/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
 
Line 2: Line 2:
 
Avant de rejoindre ce groupe, il est important que vous repériez si ce groupe est hébergé par Freecycle (son adresse URL est alors du type https://groups.freecycle.org/group/NomDuGroupeFR/) ou par Yahoo!Groupes (adresse du type http://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/NomDuGroupe/info).
 
Avant de rejoindre ce groupe, il est important que vous repériez si ce groupe est hébergé par Freecycle (son adresse URL est alors du type https://groups.freecycle.org/group/NomDuGroupeFR/) ou par Yahoo!Groupes (adresse du type http://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/NomDuGroupe/info).
  
−
Vous pouvez aussi utiliser cette page de recherche par nom :
+
Vous pouvez aussi utiliser [https://www.freecycle.org/browse/FR cette page] pour une recherche par région.
−
[https://www.freecycle.org/browse/FR]
 
  
 
Pour les autres pays, vous pouvez rechercher [https://www.freecycle.org/browse?noautodetect=1 ici].
 
Pour les autres pays, vous pouvez rechercher [https://www.freecycle.org/browse?noautodetect=1 ici].

Latest revision as of 22:37, 28 January 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (How To Sign Up)
There are several ways to find your local group. 
#Find your group [https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=en_US&mid=zlChMsd2l_7U.kkR840z32V5Q on the map]
#You can browse [https://www.freecycle.org/browse/US US] groups here
#You can browse [https://www.freecycle.org/browse/UK UK] groups here.
#You can browse [https://www.freecycle.org/browse?noautodetect=1 all country] listings here.
<br>
So first, find which group is local to you.
TranslationPour la France (métropolitaine et DOM-TOM), le plus simple est d'utiliser [http://fr.freecycle.org/accueil/#localisation cette carte]. Localisez le groupe le plus proche, et cliquez directement sur le lien vers la page d'accueil du groupe.
Avant de rejoindre ce groupe, il est important que vous repériez si ce groupe est hébergé par Freecycle (son adresse URL est alors du type https://groups.freecycle.org/group/NomDuGroupeFR/) ou par Yahoo!Groupes (adresse du type http://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/NomDuGroupe/info).

Vous pouvez aussi utiliser [https://www.freecycle.org/browse/FR cette page] pour une recherche par région.

Pour les autres pays, vous pouvez rechercher [https://www.freecycle.org/browse?noautodetect=1 ici].

Pour la France (métropolitaine et DOM-TOM), le plus simple est d'utiliser cette carte. Localisez le groupe le plus proche, et cliquez directement sur le lien vers la page d'accueil du groupe. Avant de rejoindre ce groupe, il est important que vous repériez si ce groupe est hébergé par Freecycle (son adresse URL est alors du type https://groups.freecycle.org/group/NomDuGroupeFR/) ou par Yahoo!Groupes (adresse du type http://fr.groups.yahoo.com/neo/groups/NomDuGroupe/info).

Vous pouvez aussi utiliser cette page pour une recherche par région.

Pour les autres pays, vous pouvez rechercher ici.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:How_To_Sign_Up/2/fr&oldid=13901"