Difference between revisions of "Translations:Email Issues/19/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 
=Comment supprimer mon annonce ?=
 
=Comment supprimer mon annonce ?=
−
Vous pouvez supprimer vos propres annonces, si l'objet que vous donnez est parti, si vous avez trouvé l'objet que vous cherchiez, ou si vous avez fait une erreur dans l'annonce. Les opérations ci-dessous supprimeront votre annonce du site (elle n'y sera plus visible) mais elle aura déjà été envoyée par e-mail à tous les membres, ce qui est bien sûr irréversible.
+
Vous pouvez supprimer vos propres annonces, si l'objet que vous donnez est parti, si vous avez trouvé l'objet que vous cherchiez, ou si vous avez fait une erreur dans l'annonce. Les opérations ci-dessous retireront votre annonce du site (elle n'y sera plus visible) mais elle aura déjà été envoyée par e-mail à tous les membres, ce qui est bien sûr irréversible.

Revision as of 14:11, 29 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Email Issues)
= I posted something by mistake.  What can I do? =
Just so you know, you CAN delete your own posts for any reason (for example, if someone's taken the item you offered, or if you've received the item you wanted, or if you posted something by mistake).
Translation=Comment supprimer mon annonce ?=
Vous pouvez supprimer vos propres annonces, si l'objet que vous donnez est parti, si vous avez trouvé l'objet que vous cherchiez, ou si vous avez fait une erreur dans l'annonce. Les opérations ci-dessous retireront votre annonce du site (elle n'y sera plus visible) mais elle aura déjà été envoyée par e-mail à tous les membres, ce qui est bien sûr irréversible.

Comment supprimer mon annonce ?

Vous pouvez supprimer vos propres annonces, si l'objet que vous donnez est parti, si vous avez trouvé l'objet que vous cherchiez, ou si vous avez fait une erreur dans l'annonce. Les opérations ci-dessous retireront votre annonce du site (elle n'y sera plus visible) mais elle aura déjà été envoyée par e-mail à tous les membres, ce qui est bien sûr irréversible.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Email_Issues/19/fr&oldid=12962"