Difference between revisions of "Translations:Moderator Manual:Files farewell/3/fr"

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search
(Created page with "Il peut être intéressant de demander aux membres qui quittent le groupe leurs raisons : ce peut être simplement un déménagement, mais il peut aussi y avoir des problèmes...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Il peut être intéressant de demander aux membres qui quittent le groupe leurs raisons : ce peut être simplement un déménagement, mais il peut aussi y avoir des problèmes sous-jacents dont vous devez vous occuper.
+
Il peut être intéressant de demander leurs raisons aux membres qui quittent le groupe : ce peut être simplement un déménagement, mais il peut aussi y avoir des problèmes sous-jacents dont vous devriez vous occuper.

Latest revision as of 21:58, 18 October 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Moderator Manual:Files farewell)
Sometimes it's a good idea to poll your members on their reason(s) for leaving. It could be for something as simple as relocation, but perhaps there are underlying issues that need to be addressed.
TranslationIl peut être intéressant de demander leurs raisons aux membres qui quittent le groupe : ce peut être simplement un déménagement, mais il peut aussi y avoir des problèmes sous-jacents dont vous devriez vous occuper.

Il peut être intéressant de demander leurs raisons aux membres qui quittent le groupe : ce peut être simplement un déménagement, mais il peut aussi y avoir des problèmes sous-jacents dont vous devriez vous occuper.

Retrieved from "https://wiki.freecycle.org/index.php?title=Translations:Moderator_Manual:Files_farewell/3/fr&oldid=11871"