Moderators/tr - Revision history

Selo55m: Created page with "Eğer grubunuzun moderatörleriyle ilgili resmen şikâyette bulunmak istiyorsanız, help@freecycle.org 'a eposta gönderebilirsiniz."

2016-06-21T17:24:08Z

Created page with "Eğer grubunuzun moderatörleriyle ilgili resmen şikâyette bulunmak istiyorsanız, help@freecycle.org 'a eposta gönderebilirsiniz."

Selo55m: Created page with "Çoğu grupta birden çok moderatör vardır. Moderatörler genellikle aynı fikirde oldukları halde bazen bireysel farklar olabilmektedir (biz ne de olsa insanız) ve bazen..."

2016-06-21T17:23:57Z

Created page with "Çoğu grupta birden çok moderatör vardır. Moderatörler genellikle aynı fikirde oldukları halde bazen bireysel farklar olabilmektedir (biz ne de olsa insanız) ve bazen..."

Selo55m: Created page with "Sorununuzu moderatörlerin kendileriyle çözmeniz genellikle en iyisidir. İnsanların eposta kullanıldığında, 'okunacak' bir beden dili olmadığı için, tartışmaya g..."

2016-06-21T17:23:42Z

Created page with "Sorununuzu moderatörlerin kendileriyle çözmeniz genellikle en iyisidir. İnsanların eposta kullanıldığında, 'okunacak' bir beden dili olmadığı için, tartışmaya g..."

Selo55m: Created page with "== Grubumun moderatörlerini nasıl şikâyet edebilirim? =="

2016-06-21T17:23:27Z

Created page with "== Grubumun moderatörlerini nasıl şikâyet edebilirim? =="

Selo55m: Created page with "Gönüllülük kısmına bakınız."

2016-06-21T17:23:23Z

Created page with "Gönüllülük kısmına bakınız."

Selo55m: Created page with "== Ben de bir moderatör olabilir miyim? =="

2016-06-21T17:23:08Z

Created page with "== Ben de bir moderatör olabilir miyim? =="

Selo55m: Created page with "Moderatörlerin de hayatı olduğunu unutmayınız. Eğer bir moderatör makul bir sürede (diyelim ki 48 ilâ 72 saat arası) cevap vermemişse, bir kere daha posta gönderin..."

2016-06-21T17:22:59Z

Created page with "Moderatörlerin de hayatı olduğunu unutmayınız. Eğer bir moderatör makul bir sürede (diyelim ki 48 ilâ 72 saat arası) cevap vermemişse, bir kere daha posta gönderin..."

Selo55m: Created page with "== Onlar postama niçin cevap vermiyorlar? =="

2016-06-21T17:22:35Z

Created page with "== Onlar postama niçin cevap vermiyorlar? =="

Selo55m: Created page with "Onaylanan mesajlar için, o zaman açıkça moderatörler mesajlar gruba gitmeden önce onları görüyorlar, bu yüzden teorik olarak onlar ilk önce cevap verebilirler. Prat..."

2016-06-21T17:22:27Z

Created page with "Onaylanan mesajlar için, o zaman açıkça moderatörler mesajlar gruba gitmeden önce onları görüyorlar, bu yüzden teorik olarak onlar ilk önce cevap verebilirler. Prat..."

Selo55m: Created page with "Hayır. Çoğu grupta mesajlar kontrol 'de değildir, bu nedenle moderatörler onları üyelerden daha önce görmüyorlar."

2016-06-21T17:22:14Z

Created page with "Hayır. Çoğu grupta mesajlar kontrol 'de değildir, bu nedenle moderatörler onları üyelerden daha önce görmüyorlar."

← Older revision		Revision as of 17:24, 21 June 2016
Line 37:		Line 37:
	Çoğu grupta birden çok moderatör vardır. Moderatörler genellikle aynı fikirde oldukları halde bazen bireysel farklar olabilmektedir (biz ne de olsa insanız) ve bazen diğer moderatörlerden birisiyle konuşmak yardımcı olabilir.		Çoğu grupta birden çok moderatör vardır. Moderatörler genellikle aynı fikirde oldukları halde bazen bireysel farklar olabilmektedir (biz ne de olsa insanız) ve bazen diğer moderatörlerden birisiyle konuşmak yardımcı olabilir.

−	~~If you want to complain formally about your group's moderators~~, ~~email~~ help@freecycle.org.	+	Eğer grubunuzun moderatörleriyle ilgili resmen şikâyette bulunmak istiyorsanız, help@freecycle.org 'a eposta gönderebilirsiniz.

@@ Line 35: / Line 35: @@
 Sorununuzu moderatörlerin kendileriyle çözmeniz genellikle en iyisidir. İnsanların eposta kullanıldığında, 'okunacak' bir beden dili olmadığı için, tartışmaya girme eğiliminde olduklarını unutmayınız, bu nedenle lütfen sakin olmaya ve insanlarla ilgili en iyi şeyleri düşünmeye çalışınız.
-Most groups have multiple moderators.  Although generally moderators agree, there's some individual variation (we're just people) and sometimes it can help to speak with one of the others.
+Çoğu grupta birden çok moderatör vardır. Moderatörler genellikle aynı fikirde oldukları halde bazen bireysel farklar olabilmektedir (biz ne de olsa insanız) ve bazen diğer moderatörlerden birisiyle konuşmak yardımcı olabilir.
 If you want to complain formally about your group's moderators, email help@freecycle.org.

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Grubumun moderatörlerini nasıl şikâyet edebilirim? ==
-It's usually best to resolve your problem with the moderators themselves.  Please remember that people tend to get into arguments when using email because there's no body language to 'read', so please try to be calm and think the best of people.
+Sorununuzu moderatörlerin kendileriyle çözmeniz genellikle en iyisidir. İnsanların eposta kullanıldığında, 'okunacak' bir beden dili olmadığı için, tartışmaya girme eğiliminde olduklarını unutmayınız, bu nedenle lütfen sakin olmaya ve insanlarla ilgili en iyi şeyleri düşünmeye çalışınız.
 Most groups have multiple moderators.  Although generally moderators agree, there's some individual variation (we're just people) and sometimes it can help to speak with one of the others.
 If you want to complain formally about your group's moderators, email help@freecycle.org.

@@ Line 31: / Line 31: @@
 [[Gönüllülük]] kısmına bakınız.
-== How can I complain about my group's moderators? ==
+== Grubumun moderatörlerini nasıl şikâyet edebilirim? ==
 It's usually best to resolve your problem with the moderators themselves.  Please remember that people tend to get into arguments when using email because there's no body language to 'read', so please try to be calm and think the best of people.

@@ Line 29: / Line 29: @@
 == Ben de bir moderatör olabilir miyim? ==
-See [[Volunteering]].
+[[Gönüllülük]] kısmına bakınız.
 == How can I complain about my group's moderators? ==

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Moderatörlerin de hayatı olduğunu unutmayınız. Eğer bir moderatör makul bir sürede (diyelim ki 48 ilâ 72 saat arası) cevap vermemişse, bir kere daha posta gönderiniz. Moderatörler, normal olarak postalara bir iki gün içinde veya daha erken cevap verirler.
-== Can I become one? ==
+== Ben de bir moderatör olabilir miyim? ==
 See [[Volunteering]].

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Onlar postama niçin cevap vermiyorlar? ==
-Remember that moderators have lives too.  Patience is key.  If a moderator has not responded to you within a reasonable amount of time (say, 48-72 hours), give them a try once again.  Usually someone will respond to mails within a few days, if not sooner.
+Moderatörlerin de hayatı olduğunu unutmayınız. Eğer bir moderatör makul bir sürede (diyelim ki 48 ilâ 72 saat arası) cevap vermemişse, bir kere daha posta gönderiniz. Moderatörler, normal olarak postalara bir iki gün içinde veya daha erken cevap verirler.
 == Can I become one? ==

@@ Line 23: / Line 23: @@
 Onaylanan mesajlar için, o zaman açıkça moderatörler mesajlar gruba gitmeden önce onları görüyorlar, bu yüzden teorik olarak onlar ilk önce cevap verebilirler. Pratikte, bu olmaz - bunu yapan herhangi bir moderatör çıkarılır.
-== Why aren't they replying to my mail? ==
+== Onlar postama niçin cevap vermiyorlar? ==
 Remember that moderators have lives too.  Patience is key.  If a moderator has not responded to you within a reasonable amount of time (say, 48-72 hours), give them a try once again.  Usually someone will respond to mails within a few days, if not sooner.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Hayır. Çoğu grupta mesajlar [[kontrol]] 'de değildir, bu nedenle moderatörler onları üyelerden daha önce görmüyorlar.
-For messages which are approved, then obviously moderators do see them before they go out to the group, so in theory they could reply first.  In practice, this doesn't happen - any moderator who did this would be removed.
+Onaylanan mesajlar için, o zaman açıkça moderatörler mesajlar gruba gitmeden önce onları görüyorlar, bu yüzden teorik olarak onlar ilk önce cevap verebilirler. Pratikte, bu olmaz - bunu yapan herhangi bir moderatör çıkarılır.
 == Why aren't they replying to my mail? ==

@@ Line 19: / Line 19: @@
 == Moderatörler, eşyalara ilk kendileri cevap verip eşyaları alıyorlar mı? ==
-No.  Messages to most groups aren't on [[moderation]], so moderators don't see them any sooner than members.
+Hayır. Çoğu grupta mesajlar [[kontrol]] 'de değildir, bu nedenle moderatörler onları üyelerden daha önce görmüyorlar.
 For messages which are approved, then obviously moderators do see them before they go out to the group, so in theory they could reply first.  In practice, this doesn't happen - any moderator who did this would be removed.