Group descriptions and files - Revision history

Alisonkamat: Removed HTML, corrected Italian

2024-09-03T15:29:17Z

Removed HTML, corrected Italian

Show changes

Alisonkamat: /* Group Description */

2022-06-03T21:46:11Z

‎Group Description

Alisonkamat at 16:57, 15 September 2021

2021-09-15T16:57:43Z

Alisonkamat at 16:54, 15 September 2021

2021-09-15T16:54:46Z

Alisonkamat at 16:52, 15 September 2021

2021-09-15T16:52:27Z

Alisonkamat at 16:50, 15 September 2021

2021-09-15T16:50:59Z

Alisonkamat at 16:49, 15 September 2021

2021-09-15T16:49:22Z

Alisonkamat at 16:47, 15 September 2021

2021-09-15T16:47:38Z

Alisonkamat at 16:19, 22 July 2021

2021-07-22T16:19:17Z

Alisonkamat at 22:27, 20 May 2021

2021-05-20T22:27:35Z

@@ Line 489: / Line 489: @@
 ===Group Description ===
 <nowiki><p>¡Bienvenido al grupo de ciudades %%group_name de Freecycle!</p></nowiki><br>
-<nowiki><p>Freecycle Network™ se compone de %%num_groups grupos de ciudades con %%total_num_members en todo el mundo. Es un movimiento comunitario y totalmente sin fines de lucro de personas que dan (y reciben) cosas gratis en sus propias ciudades y, por lo tanto, mantienen los artículos buenos fuera de los vertederos.</p></nowiki><br>
+<nowiki><p>Freecycle Network™ se compone de %%num_groups grupos de ciudades con %%total_num_members miembros en todo el mundo. Es un movimiento comunitario y totalmente sin fines de lucro de personas que dan (y reciben) cosas gratis en sus propias ciudades y, por lo tanto, mantienen los artículos buenos fuera de los vertederos.</p></nowiki><br>
 <nowiki><p>La afiliación es gratis y todo lo que se publique debe ser GRATIS, legal y apropiado para todas las edades. Para ver los artículos que se regalan o buscan en %%group_name, debes ser miembro del grupo de ciudades local </p></nowiki><br>
 %%freecycle_logo<br>
@@ Line 496: / Line 496: @@
 Also see https://groups.freecycle.org/group/MadridES/description for different wording
 === Welcome (and Guidelines and Disclaimer) ===
 <poem>

@@ Line 135: / Line 135: @@
 Παρακαλούμε να πάρετε πίσω σε μας το συντομότερο δυνατό, αν αυτό ακούγεται σαν κάτι που θα θέλατε να κάνετε. Και αν γνωρίζετε κάποιον που θα κάνει μια καλή συντονιστής, παρακαλούμε να περάσει αυτό το μήνυμα σε αυτό το άτομο. Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες, παρακαλούμε ενημερώστε μας - είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας βοηθήσει!
-Μπορείτε να στείλετε την συμπληρωμένη φόρμα σας στους συντονιστές αυτής της ομάδας ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση help@freecycle.org
+Μπορείτε να στείλετε την συμπληρωμένη φόρμα σας στους συντονιστές αυτής της ομάδας ή στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στη διεύθυνση volunteers@freecycle.org
 Σας ευχαριστούμε!

@@ Line 105: / Line 105: @@
 Copyright ©2003 The Freecycle Network. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το Freecycle και το λογότυπο Freecycle είναι εμπορικά σήματα του The Freecycle Network σε διάφορες χώρες.
 </poem>
 ==Hungarian  (May 2021) ==

← Older revision		Revision as of 16:52, 15 September 2021
Line 155:		Line 155:

	</poem>		</poem>
		+	===Recruiting notice===
		+	Új moderátorokat keresünk!
		+
		+	Freecycle.org -nak szüksége van új moderátorokra. A moderátoroknak helyieknek kell lenniük. A képzést emailben biztosítjuk.
		+
		+	Ha szeretné a közösségét és a bolygót szolgálni, az online közösségépítésről és médiakapcsolatokról tanulni, valamint a használható dolgokat megmenteni a szeméttelepre kerüléstől, olvasson tovább!
		+
		+	A moderálás nem hosszú folyamat, de ennek ellenére időt kell szánni rá. Sok támogató anyag létezik, érdekes, és kis dolog, amely nagy előrelépést eredményezhet.
		+
		+	Egyszerűen válaszolja meg ezeket a kérdéseket és küldje el a az űrlapot nekünk. Egy héten belül válaszolunk. Minden információ szigorúan bizalmas, és nem osztjuk meg a Freecycle menedzsmentjén kívül. Bizonyos személyes információkra szükség van biztonsági és felelősségi okokból, valamint vészhelyzet esetén történő kapcsolatteremtésre.
		+
		+	Köszönjük érdeklődését
		+
		+	Kérjük, válaszoljon a következő kérdésekre:
		+
		+	1. Teljes neve , kapcsolatfelvételi információk (beleértve a telefonszámát is), lakcím.
		+
		+	2. email címe, felhasználói id-je a Freecycle.org-on, Yahoo csoportokban és más online közösségekben, amennyiben releváns
		+
		+	3. Van-e ideje a csoport moderálására? 10-15 percbe kerül naponta egyszer vagy kétszer az üzenetek átnézése, stb.
		+
		+	4. Van-e számítógépes elérése hétvégenként és ünnepnapokon? Ha nincs, mikor lenne elérhető?
		+
		+	5. Gazdája, moderátora vagy tagja bármely Freecycle csoportnak? Kérjük, nevezze meg, és adja meg mennyire aktív.
		+
		+	6. Gazdája, moderátora vagy tagja bármely nem-Freecycle csoportnak? Szeretnénk megismerni moderátori tapasztalatát.
		+
		+	7. Bármely előzetes tapasztalat, amelyről érdemes tudni.
		+
		+	Kérjük, válaszoljon minél előbb, amennyiben ez érdekesnek tűnik önnek. Ha ismer valakit, akiből jó moderátor lenne, kérjük adja át ezt az üzenetet neki. Ha valamilyen kérdése lenne, lépjen kapcsolatba velünk, szivesen válaszolunk minden kérdésére!
		+
		+	A kitöltött űrlapot a csoport moderátorainak küldheti el vagy emailben a volunteers@freecycle.org -ra.
		+
		+	Köszönjük!
		+
		+	A helyi Freecycle.org moderátor csoportja

	==Italian (May 2021)==		==Italian (May 2021)==

@@ Line 260: / Line 260: @@
 Copyright ©2003 The Freecycle Network. 断複写・複製・転載を禁じます。Freecycle および Freecycle のロゴは、複数の国における The Freecycle Network の商標です。
 </poem>
 ==[[Portuguese]]  ==

@@ Line 355: / Line 355: @@
 ---------------------
 Copyright ©2003 The Freecycle Network. Tüm hakları saklıdır. Freecycle ve the Freecycle logosu, The Freecycle Network'ün çeşitli ülkelerdeki ticari logolarıdır.
 ==Spanish  (May 2021)==

@@ Line 306: / Line 306: @@
 -----------------------
 Copyright ©2003 The Freecycle Network. Toate drepturile rezervate. Freecycle și logo-ul Freecycle sunt mărci înregistrate ale Rețelei Freecycle în diferite țări.
 == Turkish (May 2021) ==

@@ Line 374: / Line 374: @@
 Estas son las normas básicas de Freecycle:
 . DEBE SER GRATIS, LEGAL Y APROPIADO PARA TODAS LAS EDADES. Esto significa, por ejemplo: - Nada de alcohol, tabaco, armas de fuego ni otras armas, blasfemias ni contenido sexual, medicamentos (de cualquier tipo, incluidos suplementos de venta libre, vitaminas, etc.); - Nunca envíes dinero por algo que se ofrezca en Freecycle (incluyendo dinero para envío/mensajería); - Todo el material protegido por derechos de autor debe ser el medio original; - En los <l:style2> grupos de ciudad </l:style2> locales   que permiten la reventa, la declaración completa de la intención de revender debe hacerse por adelantado; - No se permiten transportistas de residuos no registrados [solo en el Reino Unido].
 . LAS PUBLICACIONES DEL TIPO "BUSCO" DEBEN UTILIZARSE CON MODERACIÓN. Los límites numéricos de las publicaciones tipo "Busco" varían según el   grupo de ciudad local .
 . NADA DE POLÍTICAS, SPAM, DINERO, ATAQUES PERSONALES/FALTA DE EDUCACIÓN NI PROSELITISMO.
 . NO SE REALIZAN INTERCAMBIOS NI TRUEQUES. Para eso, dirígete a tu organización local de intercambio o trueque. Puede ser bastante divertido.
 . NADA DE ANUNCIOS PERSONALES. No se permite publicar sobre uno mismo ni sobre ninguna otra persona. Hay muchos sitios buenos de citas en Internet que se ajustan mejor a ese propósito.
 . NADA DE PUBLICACIONES SOBRE ANIMALES PARA CRÍA O CON FINES ALIMENTARIOS. Además, algunos   grupos de ciudades   permiten las publicaciones no relacionadas con la cría para buscar nuevos hogares para mascotas, pero solicitan que se haga de forma legal y que se les cuide con mucho cariño. Otros   grupos de ciudades   prefieren no permitir las publicaciones de mascotas.
 . SÉ AMABLE. Un pequeño apunte sobre las normas de Freecycle: todos somos voluntarios y formamos una comunidad pequeña pero fantástica, de modo que cuando te organizas para recoger un artículo de otro miembro de Freecycle, es de buena educación adaptarse lo máximo posible para quedar y ser puntual; después de todo, te están dando algo que necesitas y no te piden nada a cambio, salvo que te presentes cuando dices que lo vas a hacer. Además, a menos que el donante te indique lo contrario, piensa que prefieren que te pases lo antes posible para llevarte el artículo.
- RECOGER. Organiza como quieras. En general, esperará hasta obtener un puñado de respuestas o tal vez durante la noche, ¡y luego podrá elegir a quien quiera! Eso es la mitad de la diversión. Considere dar preferencia a su organización benéfica local hambrienta si responde. Organice la recogida con una sola persona, en lugar de "Está en el porche, el que llegue primero lo recibirá". De lo contrario, se volverá impopular rápidamente entre sus compañeros miembros de Freecycle. Además, solo dé su número de teléfono a una persona a la vez o solicite el número de teléfono del destinatario. De lo contrario, te abrumarán las llamadas telefónicas.
+RECOGER. Organiza como quieras. En general, esperará hasta obtener un puñado de respuestas o tal vez durante la noche, ¡y luego podrá elegir a quien quiera! Eso es la mitad de la diversión. Considere dar preferencia a su organización benéfica local hambrienta si responde. Organice la recogida con una sola persona, en lugar de "Está en el porche, el que llegue primero lo recibirá". De lo contrario, se volverá impopular rápidamente entre sus compañeros miembros de Freecycle. Además, solo dé su número de teléfono a una persona a la vez o solicite el número de teléfono del destinatario. De lo contrario, te abrumarán las llamadas telefónicas.
- AVISO LEGAL: LOS MIEMBROS DE LA RED FREECYCLE(R) UTILIZAN LA LISTA BAJO SU PROPIO RIESGO. Toma medidas razonables para proteger tu seguridad y privacidad cuando publiques en la lista o cuando participes en un intercambio. Al unirte a la lista aceptas no responsabilizar a los propietarios, moderadores ni a nadie afiliado de Freecycle.org por cualquier circunstancia consecuencia de un intercambio o de una comunicación relacionada con Freecycle.
+AVISO LEGAL: LOS MIEMBROS DE LA RED FREECYCLE(R) UTILIZAN LA LISTA BAJO SU PROPIO RIESGO. Toma medidas razonables para proteger tu seguridad y privacidad cuando publiques en la lista o cuando participes en un intercambio. Al unirte a la lista aceptas no responsabilizar a los propietarios, moderadores ni a nadie afiliado de Freecycle.org por cualquier circunstancia consecuencia de un intercambio o de una comunicación relacionada con Freecycle.
 SEGURIDAD. ¡Ten cuidado! Corresponde a cada miembro de Freecycle, al organizar la recogida del artículo que se va a entregar, ser debidamente consciente del riesgo potencial que puede suponer que "un extraño" vaya a su casa a recoger algo. Freecycle como organización no asume ninguna responsabilidad por tal riesgo. Si vives solo, por ejemplo, puedes decir que vas a dejar el artículo en el porche delantero si no estás en casa o quedar para dejarlo en un lugar público.
- Pues esto debería cubrirlo todo. ¡Gracias por formar parte de la red de Freecycle!
+Pues esto debería cubrirlo todo. ¡Gracias por formar parte de la red de Freecycle!
 Un saludo,
@@ Line 400: / Line 400: @@
 Los moderadores locales de Freecycle.org
 -----------------------
 Copyright ©2003 The Freecycle Network. Todos os direitos reservados. Freecycle e o logotipo do Freecycle são marcas registadas da Rede Freecycle em diversos países.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ''The following is a welcome email which includes the required group guidelines. It is only the guidelines and disclaimer themselves (bold-titled bits) which are required to be sent out to new members, but the surrounding welcome letter makes this FILE a bit nicer to read.''
 <poem>
 This Freecycle.org group matches people who have things they need to get rid of with people who can use them. Our goal is to keep usable items out of the landfill.