Arabic - Revision history

Abcasl at 21:31, 13 January 2010

2010-01-13T21:31:19Z

Show changes

Abcasl: /* Farewell Letter */

2010-01-11T04:44:10Z

‎Farewell Letter

Abcasl: /* Etiquette/Rules */

2010-01-11T04:43:32Z

‎Etiquette/Rules

Abcasl: /* Welcome */

2010-01-11T04:42:49Z

‎Welcome

Abcasl: /* Group Description */

2010-01-11T04:42:04Z

‎Group Description

Abcasl: Created page with '==Group Description== ==Welcome== ==Etiquette/Rules== ==Farewell Letter=='

2010-01-11T04:30:04Z

Created page with '==Group Description== ==Welcome== ==Etiquette/Rules== ==Farewell Letter=='

New page

==Group Description==
==Welcome==
==Etiquette/Rules==
==Farewell Letter==

← Older revision		Revision as of 04:44, 11 January 2010
Line 130:		Line 130:

	==Farewell Letter==		==Farewell Letter==
		+	العضو السابق العزيز لفريسايكل ع م Freecycle™
		+
		+	أنت تستقبل هذه الرسالة لأنك نجحت في إلغاء اشتراكك في هذه المجموعة لفريسايكل Freecycle. إذا كنت لم تقصد إلغاء الاشتراك، من فضلك رد على هذه الرسالة بكل التفاصيل الخاصة بك.
		+
		+	نشكرك شكراً جزيلاً على مساعدتنا في جعل شبكة فريسايكل Freecycle شيئا متميزاً. والآن وحيث أنك ألغيت اشتراكك برجاء معرفة أن مجموعات ياهو قد تستغرق مدة تصل إلى 3 أيام للتعامل مع طلبك. نحن نعتذر عن هذا التأخير – وقد تصلك رسائل خلال هذه الفترة.
		+
		+	محاولة إلغاء الاشتراك أو التحول إلى "لا رسائل" أو أي تغييرات أخرى كلها تؤخر بشكل عام العملية أكثر (أضف يوما لكل تغيير إضافي.)
		+
		+	قد تود أن تضع "تصفية" في برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك لتحويل رسائل فريسايكل Freecycle إلى محفظة "المخلفات" إذا كنت لا تريدها داخل محفظة البريد الوارد.
		+
		+	مع خالص التحية
		+
		+	[ اسم المنسق]
		+	المنسق
		+	[ اسم مجموعة فريسايكل Freecycle] مجموعة فريسايكل ع م
		+	http://groups.yahoo.com/group/[Freecycle group name]
		+
		+
		+
		+
		+	--------------------------------------------------------------------------------
		+	حقوق الطبع – 2003 شبكة فريسايكل Freecycle
		+	(http://www.Freecycle.org) جميع الحقوق محفوظة.
		+	فريسايكل Freecycle وشعار فريسايكل Freecycle هي علامات تجارية لشبكة فريسايكل Freecycle في الولايات المتحدة و/أو الدول الأخرى.
		+	--------------------------------------------------------------------------------

← Older revision		Revision as of 04:43, 11 January 2010
Line 41:		Line 41:

	==Etiquette/Rules==		==Etiquette/Rules==
		+	عضو فريسايكل ع م Freecycle™ العزيز
		+
		+	نشكرك شكراً جماً على مشاركتك في شبكة فريسايكل Freecycle. هذه الرسالة ترسل إلى جميع المشتركين فور انضمامهم، وعلى فترات دورية لجميع أعضاء القائمة. إذا لم تكن هذه الرسالة قد تمت مراجعتها منذ آخر مرة قرأتها فلا داعي للاستمرار في قراءتها، وشكراً. تاريخ آخر مراجعة: 1/1/2001.
		+
		+	إذا كنت انضممت لتوك إلى فريسايكل Freecycle أو تريد ملخصاً موجزاً حتى تستطيع الاستفادة إلى أقصى حد من مجموعة فريسايكل Freecycle، فاستمر في القراءة من فضلك. هذه الرسالة تحتوي على بيانات أساسية لجميع أعضاء فريسايكل Freecycle وسوف تجيب على العديد من الأسئلة الشائعة التي يطرحها المستخدمون الجدد.
		+
		+	تقوم فريسايكل Freecycle بالتوفيق بين الأشخاص الذين يمتلكون أشياءً لم يعودوا بحاجة إليها وبين الأشخاص الذين يستطيعون استخدام هذه الأشياء. الهدف هو الحفاظ على الأشياء القابلة للاستخدام وعدم التخلص منها كمخلفات. عندما نستخدم المقتنيات التي نملكها على هذه الأرض، فنحن نقلل الاستهلاك، ونضع عددا أقل من البضائع في الأسواق، ونقلل الآثار السيئة الناجمة عن المخلفات على الكرة الأرضية. الفائدة الأخرى التي نجنيها من فريسايكل Freecycle هي أنها تشجعنا على التخلص من "الكراكيب" والمقتنيات الفائضة التي لم نعد نحتاج إليها وفي الوقت ذاته نساعد مجتمعنا المحلي في هذه العملية.
		+
		+	في تاريخ [اكتب التاريخ] بدأت مجموعة [اكتب اسم مجموعة فريسايكل Freecycle] وهي فرع من حركة فريسايكل Freecycle العالمية التي تتنامى بشكل هائل في سرعته، وهي حركة بدأت في تاكسون بأريزونا بالولايات المتحدة الأمريكية في أول مايو عام 2003 والآن لديها آلاف المجموعات حول العالم.
		+
		+	استخدام قائمة فريسايكل Freecycle
		+	لإرسال رسالة أرسل فقط رسالة إلكترونية إلى yahoogrouplocation@yahoogroups.com
		+
		+	يمكنك أيضا إرسال رسالة أو قراءة الرسائل أو الرد عليها، أو إدارة أوضاع عضويتك (بما في ذلك خيارات إرسال البريد الإلكتروني)، مباشرة على الموقع المحلي للمجموعة:
		+	http://groups.yahoo.com/group/yahoogrouplocation
		+
		+	لإلغاء اشتراكك، أرسل رسالة إلكترونية إلى:
		+	yahoogrouplocation-unsubscribe@yahoogroups.com
		+
		+	لمزيد من المعلومات حول شبكة فريسايكل Freecycle وللحصول على قائمة بمجموعات فريسايكل Freecycle الأخرى قم بزيارة:
		+	http://freecycle.org/ (ينصح به بشدة)
		+
		+	قواعد السلوك واللياقة في فريسايكل Freecycle
		+
		+	من أجل الحفاظ على حسن سير المجموعة المحلية بشكل لائق يتسم بالاحترام، تطبق التعليمات العامة التي تنص على أنه بعد أي انتهاكين اثنين يمكن للعضو أن يشطب من المجموعة المحلية بواسطة المنظم المحلي.
		+
		+	1) حافظ على استمرار المجموعة مجانية، وقانونية، وملائمة لجميع الأعمار.
		+
		+	2) سطر موضوع رسالتك. استخدم العبارات التالية لكي تسهل على الآخرين حذف أو قراءة الرسالة:
		+
		+	عرض: مقعد، مركز المدينة. [هل تعرض أكثر من شيء واحد؟ ضعها جميعاً في رسالة واحدة من فضلك]
		+	تم التسليم: مقعد
		+	مطلوب: مقعد، في أي حالة. [من فضلك لا تستخدم هذا العنوان إلا نادراً ولا تعرض الأموال. ولا تطلب بالطبع أشياء باهظة الثمن مثل خاتم من الماس.]
		+
		+	3) من فضلك لا تعلن عن نفس الشيء "المطلوب" أكثر من مرة واحدة في الشهر.
		+
		+	4) غير مسموح بالسياسة، أو بالرسائل الإعلانية، أو بالمال، أو بالهجوم الشخصي/ الوقاحة، أو بالتبشير أو بالحديث عن الدين. احترم من فضلك الخلفيات المتنوعة لأعضائنا.
		+
		+	5) موقعك بشكل تقريبي: حاول أن يتضمن سطر الموضوع هذا وفي جسم الرسالة الإلكترونية أيضا. "عرض: مقعد، الشارع الرئيسي".
		+
		+	6) أرسل رسالة إلكترونية واحدة فقط. هل لديك أكثر من شيء واحد تود التخلص منه؟ أرسل رسالة إلكترونية واحدة من فضلك وضع رقما لكل شيء حتى تكون العملية منظمة. هذا يقلل من عدد الرسائل التي نستقبلها جميعنا.
		+
		+	7) هل نستطيع استخدام فريسايكل Freecycle للعثور على بيوت جديدة للحيوانات الأليفة؟ نعم، إذا كان ذلك قانونيا وكنت تقدم العرض بحرص وحب. ولكن الإعلانات التي تخص تربية الحيوانات الأليفة غير مسموح بها في مجموعات فريسايكل Freecycle.
		+
		+	8) من فضلك، غير مسموح بالتجارة/التبادل أو البيع. جميع الأشياء المعروضة على فريسايكل Freecycle هي مجانية وبدون أي شروط.
		+
		+	9) الردود يجب أن تصل إلى مقدم العرض فقط. هذا يقلل من العدد الإجمالي للرسائل.
		+
		+	10) الاستلام. رتب الاستلام بأي شكل تحبه. بصفة عامة، انتظر من فضلك حتى تصلك عدة ردود أو ربما حتى اليوم التالي، ثم اختر الشخص الذي تفضله، فهذا نصف المتعة. فكر في إعطاء التفاصيل لجهة خيرية إذا استجابت إلى رسالتك. رتب الاستلام مع شخص واحد فقط، فهذا أفضل من أن تقول: "أنها على المدخل الأمامي، ولكن من يأتي أولاً يستطيع الحصول عليها". وإلا فستصبح غير محبوب سريعا في مجموعتك المحلية. أعط رقم هاتفك لشخص واحد فقط في وقت واحد أو اطلب رقم هاتف الشخص، وإلا ستتلقى الكثير من المكالمات الهاتفية.
		+	11) ملاحظة موجزة حول آداب اللياقة على فريسايكل Freecycle: "كن لطيفا"، فلدينا مجتمع عظيم هنا، ولهذا عندما ترتب لاستلام شيء من الأشياء من عضو آخر من فريسايكل Freecycle، فمن أصول آداب السلوك أن تحاول أن تسهل له الأمور على قدر المستطاع من حيث المواعيد، وحافظ على ضبط مواعيدك، فهذا الشخص قبل كل شيء يعطيك شيئا تحتاج إليه ولا يطلب أي مقابل لذلك باستثناء أن تحضر إلى المكان في الميعاد أو أن تبلغه إذا كنت ستتأخر.
		+
		+	إرشادات حول تنظيم جميع الرسائل الإلكترونية الجديدة التي تتلقاها:
		+
		+	أ) اعمل محفظة منفصلة للرسائل الإلكترونية واجعل جميع رسائل فريسايكل Freecycle تذهب إليها تلقائيا. اعمل محفظة منفصلة في برنامج أوتلوك إكسبريس أو أي برنامج بريد آخر، واجعل رسائل فريسايكل Freecycle تذهب إليه تلقائيا بقاعدة جديدة تحت أدوات / قواعد الرسائل/ البريد. معظم خدمات البريد "المجانية" القائمة على متصفح الإنترنت مثل ياهو وجيميل توفر أيضا أدوات تصفية للمستخدمين.
		+
		+	ب) أو، اضبط حسابك في مجموعات ياهو للحصول على "الصحيفة اليومية" أو "الإشعارات الخاصة" (يمكنك ببساطة قراءة الرسائل على الإنترنت). يمكنك تعديل خياراتك على الصفحة الرئيسية للمجموعة (تحت "تحرير عضويتي" قرب منتصف الجزء العلوي من الصفحة).
		+
		+	هام: التغييرات في حسابك ليست فورية. عندما يغير مستخدم خياراته فإن هناك بعض التأخير حتى يقوم ياهو بالتعامل مع هذا التغيير المطلوب وينفذه. باختصار، ربما استغرقت التغييرات عدة أيام لكي تصبح نافذة المفعول وظاهرة لك. ولهذا من فضلك لا ترسل رسالة إلى المنسقين بتعليقات مثل: "لقد غيرت خياراتي / ألغيت اشتراكي بالأمس، ولكن لماذا أستمر في استقبال الرسائل؟" من فضلك تحلى بالصبر وكل شيء سيكون على ما يرام. لا تحاول عمل تغيير مرة ثانية حيث أن ذلك سينتج يوما آخر من الانتظار.
		+
		+	إذا صادفتك مشاكل أخرى، فربما كان من الأفضل أن تراجع صفحات التعليمات الخاصة بمجموعات ياهو على العنوان:
		+	http://help.yahoo.com/help/us/groups/
		+
		+	لمعلوماتك، تستطيع إلغاء رسائلك أنت من قائمة الرسائل لأي سبب كان (على سبيل المثال، إذا حصل شخص على شيء عرضته أنت، أو إذا كنت قد حصلت على الشيء الذي أردته، أو إذا كنت أرسلت إعلانا عن طريق الخطأ). عد إلى رسالتك الأصلية واستحضرها للعرض على الشاشة. تحت شريط الرسائل اذهب إلى:
		+	رد/ إلى الأمام/ رؤية المصدر/ سطور غير ممتدة/ حذف
		+
		+	أنقر على "حذف"، وسيحدث الحذف. (لاحظ مع ذلك أن حذف رسالة لن يمنعها من الإرسال إلى الأعضاء الذين يستقبلون الرسائل الفردية أو أن تدخل ضمن الجريدة التالية لهؤلاء الذين اختاروا خيار الجريدة اليومية.)
		+
		+	---------------------------------------------------------------------------------
		+	إخلاء المسئولية: أعضاء شبكة فريسايكل Freecycle يستخدمون القائمة على مسئوليتهم الخاصة. من فضلك اتخذ الإجراءات المعقولة لحماية أمانك وخصوصيتك عندما ترسل رسالة إلى القائمة أو المشاركة في تبادل. بانضمامك للقائمة أنت توافق على إخلاء مسئولية أصحاب القائمة والمنسق لها وأي شخص مرتبط بـموقع Freecycle.org عن أي ظروف تنشأ من التبادل أو الاتصال المرتبط بفريسايكل Freecycle.
		+
		+	الأمان. كن متيقظا! عندما ترتب لنقل شيء تود التخلص منه، فإن مسئولية كل عضو فرد في فريسايكل Freecycle أن يكون مدركا لاحتمال المخاطرة في أن يأتي"غريب" إلى منزلك لاستلام ذلك الشيء. فريسايكل Freecycle لا تتحمل أية مسئولية عن هذه المخاطرة.
		+
		+	إذا كنت، على سبيل المثال، امرأة تعيشين بمفردك، فربما كان من الأفضل أن تتركي الشيء أمام الباب الأمامي أثناء تواجدك خارج المنزل أو رتبي للقاء في مكان عام.
		+
		+	--------------------------------------------------------------------------------
		+
		+	هذا كل شيء! استمتع بالحفاظ على الأشياء القابلة للاستخدام بعيدا عن مقبرة المخلفات!
		+
		+	منسق مجتمع الصداقة والود فريسايكل Freecycle
		+
		+	(اسم المنسق)
		+
		+	--------------------------------------------------------------------------------
		+	حقوق الطبع – 2003 شبكة فريسايكل Freecycle
		+	(http://www.Freecycle.org) جميع الحقوق محفوظة.
		+	فريسايكل Freecycle وشعار فريسايكل Freecycle هي علامات تجارية لشبكة فريسايكل Freecycle في الولايات المتحدة و/أو الدول الأخرى.
		+	--------------------------------------------------------------------------------
		+
	==Farewell Letter==		==Farewell Letter==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Welcome==
 ==Etiquette/Rules==
 ==Farewell Letter==