Portuguese (Brazil)

From FreecycleFAQ
Jump to: navigation, search

Group Description

O [nome do grupo Freecycle] do Freecycle™ está aberto a todos que desejam "reciclar" aquele item especial em vez de jogá-lo fora. Seja uma cadeira, um piano ou uma porta velha, sinta-se livre para postar sua mensagem. Ou talvez a sua intenção seja adquirir algo para você mesmo! A participação de grupos sem fins lucrativos também é bem-vinda!

Nossa principal regra: tudo que for postado no website Freecycle deve ser gratuito. Este grupo faz parte da Rede Freecycle, uma organização sem fins lucrativos que reúne pessoas interessadas em deixar seus objetos fora dos depósitos de lixo. Acesse <a href="http://freecycle.org" title='Freecycle'>freecycle.org</a> para obter o endereço de outras comunidades e informações sobre o movimento!!

ISENÇÃO: OS MEMBROS DA REDE FREECYCLE UTILIZAM A LISTA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. Tome medidas razoáveis para proteger sua segurança e privacidade ao postar na lista ou participar de uma troca. Ao se unir à lista, você concorda em não responsabilizar proprietários e mediadores da lista nem qualquer associado da Rede Freecycle por qualquer circunstância resultante de uma troca ou comunicação relacionada com a Freecycle.

Welcome

Olá, novo Assinante Freecycle™.

Bem-vindo ao Grupo [nome do grupo Freecycle] do Freecycle.

http://groups.yahoo.com/group/[nome do grupo Freecycle]

Para enviar mensagens a todos os membros deste grupo, envie seu e-mail para: [Nome do grupo Freecycle]@yahoogroups.com.

Leia as orientações que acabou de receber antes de participar deste grupo Freecycle.

OBSERVAÇÃO: Acesse o website Freecycle, http://freecycle.org, para obter informações sobre a organização, localizar grupos em outras cidades, e muito mais.

Para cancelar a inscrição neste grupo, envie um e-mail para: [Nome do grupo Freecycle]-unsubscribe@yahoogroups.com.


Divirta-se e seja bem-vindo!

[Nome do Mediador] [Nome do grupo Freecycle] - Grupo Freecycle


Copyright (C) 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Todos os direitos reservados. Freecycle e o logotipo Freecycle são marcas comerciais da The Freecycle Network nos EUA e/ou em outros países.


Guidelines and Disclaimer (2016)

Farewell Letter - Carta de Despedida

Prezado Antigo Membro Freecycle™:

Você está recebendo esta mensagem pois sua inscrição neste grupo Freecycle foi cancelada com êxito. Se não pretendia cancelar a inscrição, responda esta mensagem com suas informações.

Obrigado por ter contribuído para tornar a The Freecycle Network tão especial. Agora que cancelou a inscrição, entenda que pode levar até 3 dias para o Yahoo Groups processar sua solicitação. Nós nos desculpamos por esta demora – pode ser também que você continue a receber e-mails durante este período.

Tentar cancelar a inscrição ou alternar para "sem e-mails" ou qualquer outra alteração geralmente atrasa ainda mais o processo (acrescente um dia para cada mudança adicional).

Se preferir, você poderá configurar um "filtro" em seu programa de e-mail para desviar mensagens Freecycle para a pasta "lixeira" se não quiser recebê-las na Caixa de entrada.

Felicitações,

[Nome do Mediador] Mediador Grupo [nome do grupo Freecycle] do Freecycle™ http://groups.yahoo.com/group/[nome do grupo Freecycle]


Copyright (C) 2003 The Freecycle Network (http://www.Freecycle.org). Todos os direitos reservados. Freecycle e o logotipo Freecycle são marcas comerciais da The Freecycle Network nos EUA e/ou em outros países.